Title: If
Subject:
Author: Edward John Plunkett
Keywords:
Creator:
PDF Version: 1.2
Page No 1
If
Edward John Plunkett
Page No 2
Table of Contents
If ............................................................................................................................................................................1
Lord Dunsany (Edward John Plunkett) ....................................................................................................1
ACT I.......................................................................................................................................................1
ACT II ....................................................................................................................................................43
ACT III ...................................................................................................................................................87
ACT IV................................................................................................................................................128
If
i
Page No 3
If
Lord Dunsany (Edward John Plunkett)
Act I
Act II
Act III
Act IV
DRAMATIS PERSONAE
JOHN BEAL
MARY BEAL
LIZA
ALI
BERT, BILL: two railway porters
THE MAN IN THE CORNER
MIRALDA CLEMENT
HAFIZ EL ALCOLAHN
DAOUD
ARCHIE BEAL
BAZZALOL, THOOTHOOBABA: two Nubian doorkeepers
BEN HUSSEIN, Lord of the Pass
ZABNOOL, SHABEESH: two conjurers
OMAR, a singer
ZAGBOOLA, mother of Hafiz
THE SHEIK OF THE BISHAREENS
Notables, soldiers, Bishareens, dancers, etc.
ACT I
SCENE I
A small railway station near London.
Time: Ten years ago.
BERT
'Ow goes it, Bill?
BILL
Goes it? 'Ow d'yer think it goes?
BERT
If 1
Page No 4
I don't know, Bill. 'Ow is it?
BILL
Bloody.
BERT
Why? What's wrong?
BILL
Wrong? Nothing ain't wrong.
BERT
What's up then?
BILL
Nothing ain't right.
BERT
Why, wot's the worry?
BILL
Wot's the worry? They don't give you
better wages nor a dog, and then they thinks
they can talk at yer and talk at yer, and say
wot they likes, like.
BERT
Why? You been on the carpet, Bill?
BILL
Ain't I! Proper.
BERT
Why, wot about, Bill?
BILL
Wot about? I'll tell yer. Just coz I let
a lidy get into a train. That's wot about.
Said I ought to 'av stopped 'er. Thought the
If
If 2
Page No 5
train was moving. Thought it was dangerous.
Thought I tried to murder 'er, I suppose.
BERT
Wot? The other day?
BILL
Yes.
BERT
Tuesday?
BILL
Yes.
BERT
Why. The one that dropped her bag?
BILL
Yes. Drops 'er bag. Writes to the com
pany. They writes back she shouldn't 'av
got in. She writes back she should. Then
they gets on to me. Any more of it and
I'll...
BERT
I wouldn't, Bill; don't you.
BILL
I will.
BERT
Don't you, Bill. You've got your family
to consider.
BILL
Well, anyway, I won't let any more of
them passengers go jumping into trains any
more, not when they're moving, I won't.
When the train gets in, doors shut. That's
the rule. And they'll 'ave to abide by it.
If
If 3
Page No 6
BERT
Well, I wouldn't stop one, not if...
BILL
I don't care. They ain't going to 'ave me
on the mat again and talk all that stuff to
me. No, if someone 'as to suffer . . .
'Ere she is.
[Noise of approaching train heard.]
BERT
Ay, that's her.
BILL
And shut goes the door.
[Enter JOHN BEAL.]
BERT
Wait a moment, Bill.
BILL
Not if he's . . . Not if he was ever so.
JOHN [preparing to pass]
Good morning. . . .
BILL
Can't come through. Too late.
JOHN
Too late? Why, the train's only just in.
BILL
Don't care. It's the rule.
JOHN
0, nonsense. [He carries on.]
If
If 4
Page No 7
BILL
It's too late. I tell you you can't come.
JOHN
But that's absurd. I want to catch my
train.
BILL
It's too late.
BERT
Let him go, Bill.
BILL
I'm blowed if I let him go.
JOHN
I want to catch my train.
[JOHN is stopped by BILL and pushed
back by the face. JOHN advances towards
BILL looking like fighting. The train has
gone.]
BILL
Only doing my duty.
[JOHN stops and reflects at this, deciding
it isn't good enough. He shrugs his
shoulders, turns round and goes away.]
JOHN
I shouldn't be surprised if I didn't get even
with you one of these days, you . . . . . and
some way you won't expect.
Curtain
SCENE 2
Yesterday evening.
If
If 5
Page No 8
[Curtain rises on JOHN and MARY in
their suburban home.]
JOHN
I say, dear. Don't you think we ought to
plant an acacia?
MARY
An acacia, what's that, John?
JOHN
O, it's one of those trees that they have.
MARY
But why, John?
JOHN
Well, you see the house is called The Aca
cias, and it seems rather silly not to have at
least one.
MARY
O, I don't think that matters. Lots of
places are called lots of things. Everyone
does.
JOHN
Yes, but it might help the postman.
MARY
O, no, it wouldn't, dear. He wouldn't
know an acacia if he saw it any more than I
should.
JOHN
Quite right, Mary, you're always right.
What a clever head you've got!
MARY
Have I, John? We'll plant an acacia if
you like. 1'11 ask about it at the grocer's.
If
If 6
Page No 9
JOHN
You can't get one there.
MARY
No, but he's sure to know where it can be
got.
JOHN
Where do they grow, Mary?
MARY
I don't know, John; but I am sure they do,
somewhere.
JOHN
Somehow I wish sometimes, I almost wish
I could have gone abroad for a week or so to
places like where acacias grow naturally.
MARY
0, would you really, John?
JOHN
No, not really. But I just think of it
sometimes.
MARY
Where would you have gone?
JOHN
0, I don't know. The East or some such
place. I've often heard people speak of it,
and somehow it seemed so. . .
MARY
The East, John? Not the East. I don't
think the East somehow is quite respectable.
JOHN
O well, it's all right, I never went, and
If
If 7
Page No 10
never shall go now. It doesn't matter.
MARY [the photographs catching her eye]
O, John, I meant to tell you. Such a dread
ful thing happened.
JOHN
What, Mary?
MARY
Well, Liza was dusting the photographs,
and when she came to Jane's she says she
hadn't really begun to dust it, only looked at
it, and it fell down, and that bit of glass is
broken right out of it.
JOHN
Ask her not to look at it so hard another
time.
MARY
0, what do you mean, John?
JOHN
Well, that's how she broke it; she said so,
and as I know you believe in Liza . . .
MARY
Well, I can't think she'd tell a lie, John.
JOHN
No, of course not. But she mustn't look
so hard another time.
MARY
And it's poor little Jane's photograph.
She will feel it so.
JOHN
0, that's all right, we'll get it mended.
If
If 8
Page No 11
MARY
Still, it's a dreadful thing to have happened.
JOHN
We'll get it mended, and if Jane is unhappy
about it she can have Alice's frame. Alice
is too young to notice it.
MARY
She isn't, John. She'd notice it quick.
Well, George, then.
JOHN
MARY [looking at photo thoughtfully]
Well, perhaps George might give up his
frame.
JOHN
Yes, tell Liza to change it. Why not make
her do it now?
MARY
Not today, John. Not on a Sunday.
She shall do it tomorrow by the time you get
back from the office.
JOHN
All right. It might have been worse.
MARY
It's bad enough. I wish it hadn't happened.
JOHN
It might have been worse. It might have
been Aunt Martha.
MARY
I'd sooner it had been her than poor little
Jane.
If
If 9
Page No 12
JOHN
If it had been Aunt Martha's photograph
she'd have walked in next day and seen it for
certain; I know Aunt Martha. Then there'd
have been trouble.
MARY
But, John, how could she have known?
JOHN
I don't know, but she would have; it's a
kind of devilish sense she has.
MARY
John!
JOHN
What's the matter?
MARY
John! What a dreadful word you used.
And on a Sunday too! Really!
JOHN
0, I'm sorry. It slipped out somehow.
I'm very sorry.
[Enter LIZA.]
LIZA
There's a gentleman to see you, sir, which
isn't, properly speaking, a gentleman at all.
Not what I should call one, that is, like.
MARY
Not a gentleman! Good gracious, Liza!
Whatever do you mean?
LIZA
He's black.
If
If 10
Page No 13
MARY
Black?
JOHN [reassuring]
O . . . yes, that would be Ali. A queer
old customer, Mary; perfectly harmless. Our
firm gets hundreds of carpets through him;
and then one day . . .
MARY
But what is he doing here, John?
JOHN
Well, one day he turned up in London;
broke, he said; and wanted the firm to give
him a little cash. Well, old Briggs was for
giving him ten shillings. But I said "here's
a man that's helped us in making thousands
of pounds. Let's give him fifty."
MARY
Fifty pounds!
JOHN
Yes, it seems a lot; but it seemed only fair.
Ten shillings would have been an insult to
the old fellow, and he'd have taken it as such.
You don't know what he'd have done.
MARY
Well, he doesn't want more?
TOHN
No, I expect he's come to thank me. He
seemed pretty keen on getting some cash.
Badly broke, you see. Don't know what he was
doing in London. Never can tell with these
fellows. East is East, and there's an end of it.
MARY
How did he trace you here?
If
If 11
Page No 14
JOHN
0, got the address at the office. Briggs
and Cater won't let theirs be known. Not
got such a smart little house, I expect.
MARY
I don't like letting people in that you don't
know where they come from.
JOHN
0, he comes from the East.
MARY
Yes, II know. But the East doesn't seem
quite to count, somehow, as the proper sort of
place to come from, does it, dear?
JOHN
No.
MARY
It's not like Sydenham or Bromley, some
place you can put your finger on.
JOHN
Perhaps just for once, I don't think there's
any harm in him.
MARY
Well, just for once. But we can't make a
practice of it. And you don't want to be
thinking of business on a Sunday, your only
day off.
JOHN
0, it isn't business, you know. He only
wants to say thank you.
MARY
I hope he won't say it in some queer
If
If 12
Page No 15
Eastern way. You don't know what these
people. . . .
JOHN
0, no. Show him up, Liza.
LIZA
As you like, mum.
[Exit.]
MARY
And you gave him fifty pounds?
JOHN
Well, old Briggs agreed to it. So I suppose
that's what he got. Cater paid him.
MARY
It seems a lot of money. But I think, as
the man is actually coming up the stairs,
I'm glad he's got something to be grateful
for.
[Enter ALI, shown in by LIZA.]
ALI
Protector of the Just.
JOHN
0, eryes. Good evening.
ALI
My soul was parched and you bathed it
in rivers of gold.
JOHN
O, ah, yes.
ALI
Wherefore the name Briggs, Cater, and Beal
shall be magnified and called blessed.
If
If 13
Page No 16
JOHN
Ha, yes. Very good of you.
ALI [advancing, handing trinket]
Protector of the Just, my offering.
JOHN
Your offering?
ALI
Hush. It is beyond price. I am not
bidden to sell it. I was in my extremity, but
I was not bidden to sell it. It is a token of
gratitude, a gift, as it came to me.
JOHN
AS it came to you?
ALI
Yes, it was given me.
JOHN
I see. Then you had given somebody what
you call rivers of gold?
ALI
Not gold; it was in Sahara.
JOHN
0, and what do you give in the Sahara
instead of gold?
ALI
Water.
JOHN
I see. You got it for a glass of water, like.
If
If 14
Page No 17
ALI
Even so.
JOHN
Andand what happened?
MARY
I wouldn't take his only crystal, dear.
It's a nice little thing, but [to ALI], but you
think a lot of it, don't you?
ALI
Even so.
JOHN
But look here, what does it do?
ALI
Much.
JOHN
Well, what?
ALI
He that taketh this crystal, so, in his hand,
at night, and wishes, saying "At a certain
hour let it be"; the hour comes and he will
go back eight, ten, even twelve years if he
will, into the past, and do a thing again, or
act otherwise than he did. The day passes;
the ten years are accomplished once again; he
is here once more; but he is what he might
have become had he done that one thing
otherwise.
MARY
John!
JOHN
II don't understand.
If
If 15
Page No 18
ALI
Tonight you wish. All tomorrow you
live the last ten years; a new way, master, a
new way, how you please. Tomorrow night
you are here, what those years have made you.
JOHN
By Jove!
MARY
Have nothing to do with it, John.
JOHN
All right, Mary, I'm not going to. But,
do you mean one could go back ten years?
ALI
Even so.
JOHN
Well, it seems odd, but I'll take your word
for it. But look here, you can't live ten years
in a day, you know.
ALI
My master has power over time.
MARY
John, don't have anything to do with him.
JOHN
All right, Mary. But who is your master?
ALI
He is carved of one piece of jade, a god in
the greenest mountains. The years are his
dreams. This crystal is his treasure. Guard
it safely, for his power is in this more than
in all the peaks of his native hills. See what
If
If 16
Page No 19
I give you, master.
JOHN
Well, really, it's very good of you.
MARY
Good night, Mr. Ali. We are very much
obliged for your kind offer, which we are so
sorry we can't avail ourselves of.
JOHN
One moment, Mary. Do you mean that
I can go back ten years, and live tilltill now
again, and only be away a day?
ALI
Start early and you will be here before
midnight.
JOHN
Would eight o'clock do!
ALI
You could be back by eleven that evening.
JOHN
I don't quite see how ten years could go
in a single day.
ALI
They will go as dreams go.
|
JOHN
Even so, it seems rather unusual, doesn't
it?
ALI
Time is the slave of my master
MARY
If
If 17
Page No 20
John!
JOHN
All right, Mary. [In a lower voice.] I'm
only trying to see what he'll say.
MARY
All right, John, only . . .
ALI
Is there no step that you would wish un
trodden, nor stride that you would make
where once you faltered?
JOHN
I say, why don't you use it yourself?
ALI
I? I am afraid of the past. But you
Engleesh, and the great firm of Briggs, Cater,
and Beal; you are afraid of nothing.
JOHN
Ha, ha. WellI wouldn't go quite as far
as that, butwell, give me the crystal.
MARY
Don't take it, John! Don't take it.
JOHN
Why, Mary? It won't hurt me.
MARY
If it can do all thatif it can do all that . . .
JOHN
Well?
MARY
Why, you might never have met me.
If
If 18
Page No 21
JOHN
Never have met you? I never thought of
that.
MARY
Leave the past alone, John.
JOHN
All right, Mary. I needn't use it. But I
want to hear about it, it's so odd, it's so
whatyoumightcall queer; I don't think I
ever [To ALI.] You mean if I work
hard for ten years, which will only be all
tomorrow, I may be Governor of the Bank
of England tomorrow night.
ALI
Even so.
MARY
0, don't do it, John.
JOHN
But you saidI'll be back here before
midnight tomorrow.
ALI
It is so.
JOHN
But the Governor of the Bank of England
would live in the City, and he'd have a much
bigger house anyway. He wouldn't live in
Lewisham.
ALI
The crystal will bring you to this house
when the hour is accomplished, even to
morrow night. If you be the great banker
you will perhaps come to chastise one of your
slaves who will dwell in this house. If you
be head of Briggs and Cater you will come to
If
If 19
Page No 22
give an edict to one of your firm. Perchance
this street will be yours and you will come to
show your power unto it. But you will come.
JOHN
And if the house is not mine?
MARY
John! John! Don't.
ALI
Still you will come.
JOHN
Shall I remember?
ALI
No.
JOHN
If I want to do anything different to what
I did, how shall I remember when I get back
there?
MARY
Don't. Don't do anything different, John.
JOHN
All right.
ALI
Choose just before the hour of the step
you desire to change. Memory lingers a little
at first, and fades away slowly.
JOHN
Five minutes?
ALI
Even ten.
If
If 20
Page No 23
JOHN
Then I can change one thing. After that I
forget.
ALI
Even so. One thing. And the rest follows.
JOHN
Well, it's very good of you to make me this
nice present, I'm sure.
ALI
Sell it not. Give it, as I gave it, if the heart
impels. So shall it come back one day to the
hills that are brighter than grass, made richer
by the gratitude of many men. And my
master shall smile thereat and the vale shall
be glad.
JOHN
It's very good of you, I'm sure.
MARY
I don't like it, John. I don't like tampering
with what's gone.
ALI
My master's power is in your hands.
Farewell.
[Exit.]
JOHN
I say, he's gone.
MARY
O, he's a dreadful man.
JOHN
I never really meant to take it.
If
If 21
Page No 24
MARY
0, John, I wish you hadn't
JOHN
Why? I'm not going to use it.
MARY
Not going to use it, John?
JOHN
No, no. Not if you don't want me to.
MARY
O, I'm so glad.
JOHN
And besides, I don't want things different.
I've got fond of this little house. And Briggs
is a good old sort, you know. Cater's a bit
of an ass, but there's no harm in him. In
fact, I'm contented, Mary. I wouldn't even
change Aunt Martha now.
[Points at frowning framed photograph
centrally hung.]
You remember when she first came and
you said "Where shall we hang her?" I said
the cellar. You said we couldn't. So she had
to go there. But I wouldn't change her now.
I suppose there are old watchdogs like her in
every family. I wouldn't change anything.
MARY
0, John, wouldn't you really?
JOHN
No, I'm contented. Grim old soul, I
wouldn't even change Aunt Martha.
MARY
If
If 22
Page No 25
I'm glad of that, John. I was frightened.
I couldn't bear to tamper with the past.
You don't know what it is, it's what's gone.
But if it really isn't gone at all, if it can be dug
up like that, why you don't know what
mightn't happen! I don't mind the future,
but if the past can come back like that....
O, don't, don't, John. Don't think of it.
It isn't canny. There's the children, John.
JOHN
Yes, yes, that's all right. It's only a little
ornament. I won't use it. And I tell you
I'm content. [Happily] It's no use to me.
MARY
I'm so glad you're content, John. Are you
really? Is there nothing that you'd have had
different? I sometimes thought you'd rather
that Jane had been a boy.
JOHN
Not a bit of it. Well, I may have at the
time, but Arthur's good enough for me.
MARY
I'm so glad. And there's nothing you ever
regret at all?
JOHN
Nothing. And you? Is there nothing you
regret, Mary?
MARY
Me? Oh, no. I still think that sofa would
have been better green, but you would have
it red.
JOHN
Yes, so I would. No, there's nothing I
regret.
MARY
If
If 23
Page No 26
I don't suppose there's many men can say
that.
JOHN
No, I don't suppose they can. They're
not all married to you. I don't suppose
many of them can.
[MARY smiles.]
MARY
I should think that very few could say
that they regretted nothing . . . very few
in the whole world.
JOHN
Well, I won't say nothing.
MARY
What is it you regret, John?
JOHN
Well, there is one thing.
MARY
And what is that?
JOHN
One thing has rankled a bit.
MARY
Yes, John?
JOHN
O, it's nothing, it's nothing worth mention
ing. But it rankled for years.
What was it, John?
MARY
JOHN
If
If 24
Page No 27
O, it seems silly to mention it. It was
nothing.
MARY
But what?
JOHN
O, well, if you want to know, it was once
when I missed a train. I don't mind missing
a train, but it was the way the porter pushed
me out of the way. He pushed me by the
face. I couldn't hit back, because, well, you
know what lawyers make of it; I might have
been ruined. So it just rankled. It was years
ago before we married.
MARY
Pushed you by the face. Good gracious!
JOHN
Yes, I'd like to have caught that train in
spite of him. I sometimes think of it still.
Silly of me, isn't it?
MARY
What a brute of a man.
JOHN
0, I suppose he was doing his silly duty.
But it rankled.
MARY
He'd no right to do any such thing! He'd
no right to touch you!
JOHN
0, well, never mind.
MARY
I should like to have been there. . .
I'd have . . .
If
If 25
Page No 28
JOHN
0, well, it can't be helped now; but I'd
like to have caught it in sp . . .
[An idea seizes him.]
MARY
What is it?
JOHN
Can't be helped, I said. It's the very thing
that can be helped.
MARY
Can be helped, John? Whatever do you
mean?
JOHN
I mean he'd no right to stop me catching
that train. I've got the crystal, and I'll
catch it yet!
MARY
0, John, that's what you said you wouldn't
do.
JOHN
No. I said I'd do nothing to alter the past.
And I won't. I'm too content, Mary. But
this can't alter it. This is nothing.
MARY
What were you going to catch the train
for, John?
JOHN
For London. I wasn't at the office then.
It was a business appointment. There was a
man who had promised to get me a job, and
I was going up to . . .
MARY
If
If 26
Page No 29
John, it may alter your whole life!
JOHN
Now do listen, Mary, do listen. He never
turned up. I got a letter from him apologis
ing to me before I posted mine to him. It
turned out he never meant to help me, mere
meaningless affabilities. He never came to
London that day at all. I should have taken
the next train back. That can't affect the
future.
MARY
Nno, John. Still, I don't like it.
JOHN
What difference could it make?
MARY
Nnno.
JOHN
Think how we met. We met at ARCHIE's
wedding. I take it one has to go to one's
brother's wedding. It would take a pretty
big change to alter that. And. you were her
bridesmaid. We were bound to meet. And
having once met, well, there you are. If we'd
met by chance, in a train, or anything like
that, well, then I admit some little change
might alter it. But when wee met at ARCHIE's
wedding and you were her bridesmaid, why,
Mary, it's a cert. Besides, I believe in pre
destination. It was our fate; we couldn't
have missed it.
MARY
No, I suppose not; still . .
JOHN
Well, what?
MARY
I don't like it.
If
If 27
Page No 30
JOHN
0, Mary, I have so longed to catch that
infernal train. Just think of it, annoyed on
and off for ten years by the eightfifteen.
MARY
I'd rather you didn't, John.
JOHN
But why?
MARY
O, John, suppose there's a railway acci
dent? You might be killed, and we should
never meet.
JOHN
There wasn't.
MARY
There wasn't, John? What do you mean?
JOHN
There wasn't an accident to the eightfif
teen. It got safely to London just ten years ago.
MARY
Why, nor there was.
JOHN
You see how groundless your fears are.
I shall catch that train, and all the rest will
happen the same as before. Just think
Mary, all those old days again. I wish I
could take you with me. But you soon will
be. But just think of the old days coming
back again. Hampton Court again and Kew,
and Richmond Park again with all the May.
And that bun you bought, and the corked
gingerbeer, and those birds singing and the
'bus past Isleworth. O, Mary, you wouldn't
grudge me that?
If
If 28
Page No 31
MARY
Well, well then all right, John.
JOHN
And you will remember there wasn't an
accident, won't you?
MARY [resignedly, sadly]
O, yes, John. And you won't try to get
rich or do anything silly, will you?
JOHN
No, Mary. I only want to catch that
train. I'm content with the rest. The same
things must happen, and they must lead me
the same way, to you, Mary. Good night,
now, dear.
MARY
Good night?
JOHN
I shall stay here on the sofa holding the
crystal and thinking. Then I'll have a bis
cuit and start at seven.
MARY
Thinking, John? What about?
JOHN
Getting it clear in my mind what I want
to do. That one thing and the rest the same.
There must be no mistakes.
MARY [sadly]
Good night, John.
JOHN
Have supper ready at eleven.
If
If 29
Page No 32
MARY
Very well, John.
[Exit.]
JOHN [on the sofa, after a moment or two]
I'll catch that infernal train in spite of him.
[He takes the crystal and closes it up in
the palm of his left hand.]
I wish to go back ten years, two weeks and
a day, at, at8.IO a.m. tomorrow; 8.IO a.m.
tomorrow, 8.IO.
[Reenter MARY in doorway.]
MARY
John! John! You are sure he did get
his fifty pounds?
JOHN
Yes. Didn't he come to thank me for the
money?
MARY
You are sure it wasn't ten shillings?
JOHN
Cater paid him, I didn't.
MARY
Are you sure that Cater didn't give him
ten shillings?
JOHN
It's the sort of silly thing Cater would have
done!
MARY
O, John!
JOHN
If
If 30
Page No 33
Hmm.
Curtain
SCENE 3
Scene: As in Act I, Scene I.
Time. Ten years ago.
BERT
'Ow goes it, Bill?
BILL
Goes it? 'Ow d'yer think it goes?
BERT
I don't know, Bill. 'Ow is it?
BILL
Bloody.
BERT
Why, what's wrong?
BILL
Wrong? Nothing ain't wrong.
BERT
What's up, then?
BILL
Nothing ain't right.
BERT
Why, wot's the worry?
BILL
If
If 31
Page No 34
Wot's the worry? They don't give you
better wages nor a dog, and then they thinks
they can talk at yer and talk at yer, and say
wot they likes, like.
BERT
Why? You been on the carpet, Bill?
BILL
Ain't I ! Proper.
BERT
Why? Wot about, Bill?
BILL
Wot about? I'll tell yer. Just coz I let
a lidy get into a train. That's wot about.
Said I ought to 'av stopped 'er. Thought the
train was moving. Thought it was danger
ous. Thought I tried to murder 'er, I suppose.
BERT
Wot? The other day?
BILL
Yes.
BERT?
Tuesday?
BILL
Yes.
BERT
Why? The one that dropped her bag?
BILL
Yes. Drops 'er bag. Writes to the com
pany. They writes back she shouldn't 'av
got in. She writes back she should. Then
they gets on to me. Any more of it and I'll. . .
If
If 32
Page No 35
BERT
I wouldn't, Bill; don't you.
BILL
I will.
BERT
Don't you, Bill. You've got your family
to consider.
BILL
Well, anyway, I won't let any more of
them passengers go jumping into trains any
more, not when they're moving, I won't.
When the train gets in, doors shut. That's
the rule, and they'll have to abide by it.
[Enter JOHN BEAL.]
BILL [touching his hat]
Good morning, sir.
[JOHN does not answer, but walks to the
door between them.]
Carry your bag, sir?
JOHN
Go to hell!
[Exit through door.]
BILL
Ullo.
BERT
Somebody's been getting at 'im.
BILL
Well, I never did. Why, I knows the young
feller.
If
If 33
Page No 36
BERT
Pleasant spoken, ain't 'e, as a rule?
BILL
Never knew 'im like this.
BERT
You ain't bin sayin' nothing to 'im, 'ave
yer?
BILL
Never in my life.
BERT
Well, I never.
BILL
'Ad some trouble o' some kind.
BERT
Must 'ave.
[Train is heard.]
BILL
Ah, 'ere she is. Well, as I was saying . . .
Curtain
SCENE 4
In a secondclass railway carriage.
Time: Same morning as Scene I, Act I.
Noise, and a scene drawn past the
windows. The scene, showing a momen
tary glimpse of fair English hills, is al
most entirely placards, "GIVE HER
BOVRIL," "GIVE HER OXO," alter
nately, for ever.
Occupants, JOHN BEAL, a girl, a man.
If
If 34
Page No 37
All sit in stoical silence like the two
images near Luxor. The man has the
window seat, and therefore the right of
control over the window.
MIRALDA CLEMENT
Would you mind having the window open?
THE MAN IN THE CORNER [shrugging his
shoulders in a shivery way]
Ercertainly. [Meaning he does not mind.
He opens the window.]
MIRALDA CLEMENT
Thank you so much.
MAN IN THE CORNER
Not at all. [He does not mean to contradict
her. Stoical silence again.]
MIRALDA CLEMENT
Would you mind having it shut now? I
think it is rather cold.
MAN IN THE CORNER
Certainly.
[He shuts it. Silence again.]
MIRALDA CLEMENT
I think I'd like the window open again now
for a bit. It is rather stuffy, isn't it?
MAN IN THE CORNER
Well, I think it's very cold.
MIRALDA CLEMENT
0, do you? But would you mind opening
it for me?
MAN IN THE CORNER
If
If 35
Page No 38
I'd much rather it was shut, if you don't
mind.
[She sighs, moves her hands slightly, and
her pretty face expresses the resignation of
the Christian martyr in the presence of
lions. This for the benefit of John.]
JOHN
Allow me, madam.
[He leans across the window's rightful
owner, a bigger man than he, and opens his
window.
MAN IN THE CORNER shrugs his shoul
ders and, quite sensibly, turns to his paper.]
MIRALDA
0, thank you so much.
JOHN
Don't mention it.
[Silence again.]
VOICES OF PORTERS [Off]
Fan Kar, Fan Kar.
[MAN IN THE CORNER gets out.]
MIRALDA
Could you tell me where this is?
JOHN
Yes. Elephant and Castle.
MIRALDA
Thank you so much. It was kind of you to
protect me from that horrid man. He wanted
to suffocate me.
JOHN
If
If 36
Page No 39
O, very glad to assist you, I'm sure. Very
glad.
MIRALDA
I should have been afraid to have done it in
spite of him. It was splendid of you.
JOHN
O, that was nothing.
MIRALDA
O, it was, really.
JOHN
Only too glad to help you in any little way.
MIRALDA
It was so kind of you.
JOHN
O, not at all.
[Silence for a bit.]
MIRALDA
I've nobody to help me.
JOHN
Er, er, haven't you really?
MIRALDA
No, nobody.
JOHN
I'd be very glad to help you in any little
way.
MIRALDA
I wonder if you could advise me.
If
If 37
Page No 40
JOHN
II'd do my best.
MIRALDA
You see, I have nobody to advise me.
JOHN
No, of course not.
MIRALDA
I live with my aunt, and she doesn't under
stand. I've no father or mother.
JOHN
O, er, er, really?
MIRALDA
No. And an uncle died and he left me a
hundred thousand pounds.
JOHN
Really?
MIRALDA
Yes. He didn't like me. I think he did it
out of contrariness as much as anything.
He was always like that to me.
JOHN
Was he? Was he really?
MIRALDA
Yes. It was invested at twentyfive per
cent. He never liked me. Thought I was
tooI don't know what.
JOHN
No.
If
If 38
Page No 41
MIRALDA
That was five years ago, and I've never got
a penny of it.
JOHN
Really. But, but that's not right.
MIRALDA [sadly]
No.
JOHN
Where's it invested?
MIRALDA
In Al Shaldomir.
JOHN
Where's that?
MIRALDA
I don't quite know. I never was good at
geography. I never quite knew where Persia
ends.
JOHN
And what kind of an investment was it?
MIRALDA
There's a pass in some mountains that they
can get camels over, and a huge toll is levied
on everything that goes by; that is the custom
of the tribe that lives there, and I believe
the toll is regularly collected.
JOHN
And who gets it?
MIRALDA
The chief of the tribe. He is called Ben
Hussein. But my uncle lent him all this
If
If 39
Page No 42
money, and the toll on the camels was what
they call the security. They always carry
gold and turquoise, you know.
JOHN
Do they?
MIRALDA
Yes, they get it from the rivers.
JOHN
I see.
MIRALDA
It does seem a shame his not paying,
doesn't it?
JOHN
A shame? I should think it is. An awful
shame. Why, it's a crying shame. He ought
to go to prison.
MIRALDA
Yes, he ought. But you see it's so hard
to find him. It isn't as if it was this side of
Persia. It's being on the other side that is
such a pity. If only it was in a country like,
like . . .
JOHN
I'd soon find him. I'd . . . Why, a man
like that deserves anything.
MIRALDA
It is good of you to say that.
JOHN
Why, I'd . . . And you say you never
got a penny?
MIRALDA
If
If 40
Page No 43
No.
JOHN
Well, that is a shame. I call that a down
right shame.
MIRALDA
Now, what ought I to do?
JOHN
Do? Well, now, you know in business
there's nothing like being on the spot. When
you're on the spot you canbut then, of
course, it's so far.
MIRALDA
It is, isn't it?
JOHN
Still, I think you should go if you could.
If only I could offer to help you in any way,
I would gladly, but of course . . .
MIRALDA
What would you do?
JOHN
I'd go and find that Hussein fellow; and
then . . .
MIRALDA
Yes?
JOHN
Why, I'd tell him a bit about the law, and
make him see that you didn't keep all that
money that belonged to someone else.
MIRALDA
Would you really?
If
If 41
Page No 44
JOHN
Nothing would please me better.
MIRALDA
Would you really? Would you go all that
way?
JOHN
It's just the sort of thing that I should like,
apart from the crying shame. The man
ought to be . . .
MIRALDA
We're getting into Holborn. Would you
come and lunch somewhere with me and talk
it over?
JOHN
Gladly. I'd be glad to help. I've got to
see a man on business first. I've come up to
see him. And then after that, after that
there was something I wanted to do after that.
I can't think what it was. But something I
wanted to do after that. O, heavens, what
was it?
[Pause.]
MIRALDA
Can't you think?
JOHN
No. O, well, it can't have been so very
important. And yet . . . Well, where shall
we lunch?
MIRALDA
Gratzenheim's.
JOHN
Right. What time?
If
If 42
Page No 45
MIRALDA
Onethirty. Would that suit?
JOHN
Perfectly. I'd like to get a man like Hus
sein in prison. I'd like . . . O, I beg your
pardon.
[He hurries to open the door. Exit
MIRALDA.]
Now what was it I wanted to do after
wards?
[Throws hand to forehead.]
O, never mind.
Curtain
ACT II
SCENE
JOHN'S tent in Al Shaldomir. There
are two heaps of idols, left and right, lying
upon the ground inside the tent. DAOUD
carries another idol in his arms. JOHN
looks at its face.
Six months have elapsed since the scene
in the secondclass railway carriage.
JOHN BEAL
This god is holy.
[He points to the left heap. DAOUD
carries it there and lays it on the heap.]
DAOUD
Yes, great master.
JOHN BEAL
If
ACT II 43
Page No 46
You are in no wise to call me great master.
Have not I said so? I am not your master.
I am helping you people. I know better than
you what you ought to do, because I am Eng
lish. But that's all. I'm not your master,
See?
DAOUD
Yes, great master.
JOHN BEAL
0, go and get some more idols. Hurry.
DAOUD
Great master, I go.
[Exit.]
JOHN BEAL
I can't make these people out.
DAOUD [returning]
I have three gods.
JOHN BEAL [looking at their faces, pointing to
the two smaller idols first]
These two are holy. This one is unholy.
DAOUD
Yes, great master.
JOHN BEAL
Put them on the heap.
[DAOUD does so, two left, one right.]
Get some more.
[DAOUD salaams. Exit.]
[Looking at right heap.] What awhat a
filthy people
[Enter DAOUD with two idols.]
If
ACT II 44
Page No 47
JOHN BEAL [after scrutiny]
This god is holy, this is unholy.
[Enter ARCHIE BEAL, wearing a "Bow
ler" hat.]
Why, ARCHIE, this is splendid of you!
You've come! Why, that's splendid! All
that way!
ARCHIE BEAL
Yes, I've come. Whatever are you doing?
JOHN BEAL
ARCHIE, it's grand of you to come! I never
ought to have asked it of you, only . . .
ARCHIE BEAL
0, that's all right. But what in the world
are you doing?
JOHN BEAL
ARCHIE, it's splendid of you.
ARCHIE BEAL
O, cut it. That's all right. But what's all
this?
JOHN BEAL
0, this. Well, well they're the very oddest
people here. It's a long story. But I wanted
to tell you first how enormously grateful I
am to you for coming.
ARCHIE BEAL
0, that's all right. But I want to know
what you're doing with all these genuine
antiques.
JOHN BEAL
Well, ARCHIE, the fact of it is they're a real
odd lot of people here. I've learnt their lan
If
ACT II 45
Page No 48
guage, more or less, but I don't think I quite
understand them yet. A lot of them are
Mahommedans; they worship Mahommed,
you know. He's dead. But a lot of them
worship these things, and . . .
ARCHIE BEAL
Well, what have you got 'em all in here
for?
JOHN BEAL
Yes, that's just it. I hate interfering with
them, but, well, I simply had to. You see
there's two sorts of idols here; they offer
fruit and rats to some of them; they lay them
on their hands or their laps.
ARCHIE BEAL
Why do they offer them rats?
JOHN BEAL
0, I don't know. They don't know either.
It's the right thing to do out here, it's been
the right thing for hundreds of years; nobody
exactly knows why. It's like the bows we
have on evening shoes, or anything else.
But it's all right.
ARCHIE BEAL
Well, what are you putting them in heaps
for?
JOHN BEAL
Because there's the other kind, the ones
with wide mouths and rust round them.
ARCHIE BEAL
Rust? Yes, so there is. What do they
do?
JOHN BEAL
They offer blood to them, ARCHIE. They
pour it down their throats. Sometimes they
If
ACT II 46
Page No 49
kill people, sometimes they only bleed them.
It depends how much blood the idol wants.
ARCHIE BEAL
How much blood it wants? Good Lord!
How do they know?
JOHN BEAL
The priests tell them. Sometimes they
fill them up to their necksthey're all hollow,
you know. In spring it's awful.
ARCHIE BEAL
Why are they worse in spring?
JOHN BEAL
I don't know. The priests ask for more
blood then. Much more. They say it always
was so.
ARCHIE BEAL
And you're stopping it?
JOHN BEAL
Yes, I'm stopping these. One must. I'm
letting them worship those. Of course, it's
idolatry and all that kind of thing, but I
don't like interfering short of actual murder.
ARCHIE BEAL
And they're obeying you?
JOHN BEAL
'M, yyes. I think so.
ARCHIE BEAL
You must have got a great hold over them.
JOHN BEAL
Well, I don't know about that. It's the
pass that counts.
If
ACT II 47
Page No 50
ARCHIE BEAL
The pass?
JOHN BEAL
Yes, that place you came over. It's the
only way anyone can get here.
ARCHIE BEAL
Yes, I suppose it is. But how does the pass
affect these idols?
JOHN BEAL
It affects everything here. If that pass
were closed no living man would ever enter
or leave, or even hear of, this country. It's
absolutely cut off except for that one pass.
Why, ARCHIE, it isn't even on the map.
ARCHIE BEAL
Yes, I know.
JOHN BEAL
Well, whoever owns that pass is everybody.
No one else counts.
ARCHIE BEAL
And who does own it?
JOHN BEAL
Well, it's actually owned by a fellow called
Hussein, but Miss Clement's uncle, a man
called Hinnard, a kind of lonely explorer,
seems to have come this way; and I think he
understood what this pass is worth. Any
how, he lent Hussein a big sum of money and
got an acknowledgment from Hussein. Old
Hinnard must have been a wonderfully
shrewd man. For that acknowledgment is
no more legal than an I.O.U., and Hussein
is simply a brigand.
ARCHIE BEAL
If
ACT II 48
Page No 51
Not very good security.
JOHN BEAL
Well, you're wrong there. Hussein himself
respects that piece of parchment he signed.
There's the name of some god or other written
on it Hussein is frightened of. Now you
see how things are. That pass is as holy as
all the gods that there are in Al Shaldomir.
Hussein possesses it. But he owes an enor
mous sum to Miss Miralda Clement, and I am
here as her agent; and you've come to help
me like a great sportsman.
ARCHIE BEAL
O, never mind that. Well, it all seems
pretty simple.
JOHN BEAL
Well, I don't know, ARCHIE. Hussein
admits the debt, but . . .
ARCHIE BEAL
But what?
JOHN BEAL
I don't know what he'll do.
ARCHIE BEAL
Wants watching, does he?
JOHN BEAL
Yes. And meanwhile I feel sort of re
sponsible for all these silly people. Some
body's got to look after them. Daoud!
DAOUD [off]
Great master.
JOHN BEAL
Bring in some more gods.
If
ACT II 49
Page No 52
DAOUD
Yes, great master.
JOHN BEAL
I can't get them to stop calling me absurd
titles. They're so infernally Oriental.
[Enter DAOUD.]
ARCHIE BEAL
He's got two big ones this time.
JOHN BEAL [to ARCHIE]
You see, there is rust about their mouths.
[To DAOUD]: They are both unholy.
[He points to R. heap, and DAOUD
puts them there. To DAOUD.]
Bring in some more.
DAOUD
Great master, there are no more gods in
Al Shaldomir.
JOHN BEAL
It is well.
DAOUD
What orders, great master.
JOHN BEAL
Listen. At night you shall come and take
these gods away. These shall be worshipped
again in their own place, these you shall cast
into the great river and tell no man where you
cast them.
DAOUD
Yes, great master.
If
ACT II 50
Page No 53
JOHN BEAL
You will do this, Daoud?
DAOUD
Even so, great master.
JOHN BEAL
I am sorry to make you do it. You are
sad that you have to do it. Yet it must be
done.
DAOUD
Yes, I am sad, great master.
JOHN BEAL
But why are you sad, Daoud?
DAOUD
Great master, in times you do not know
these gods were holy. In times you have not
guessed. In old centuries, master, perhaps
before the pass. Men have prayed to them,
sorrowed before them, given offerings to
them. The light of old hearths has shone on
them, flames from old battles. The shadow
of the mountains has fallen on them, so
many times, master, so many times. Dawn
and sunset have shone on them, master, like
firelight flickering; dawn and sunset, dawn
and sunset, flicker, flicker, flicker for century
after century. They have sat there watching
the dawns like old men by the fire. They are
so old, master, so old. And some day dawn
and sunset will die away and shine on the
world no more, and they would have still
sat on in the cold. And now they go. . .
They are our history, master, they are our old
times. Though they be bad times they are
our times, master; and now they go. I am
sad, master, when the old gods go.
JOHN BEAL
But they are bad gods, Daoud.
If
ACT II 51
Page No 54
DAOUD
I am sad when the bad gods go.
JOHN BEAL
They must go, Daoud. See, there is no
one watching. Take them now.
RESCAN 6667
sible. If Hussein's lot turn nasty you don't
know what he'd do, with all those idols and
all.
ARCHIE BEAL
He'll give 'em a drink, you mean.
JOHN BEAL
Don't, ARCHIE. There's no saying. And I
feel responsible for you.
ARCHIE BEAL
Well, they can have my hat. It looks
silly, somehow. I don't know why. What
are we going to do?
JOHN BEAL
Well, now that you've come we can go
ahead.
ARCHIE BEAL
Righto. What at?
JOHN BEAL
We've got to see Hussein's accounts, and
get everything clear in black and white, and
see just what he owes to Miss Miralda
Clement.
ARCHIE BEAL
But they don't keep accounts here.
If
ACT II 52
Page No 55
JOHN BEAL
How do you know?
ARCHIE BEAL
Why, of course they don't. One can see
that.
JOHN BEAL
But they must.
ARCHIE BEAL
Well, you haven't changed a bit for your
six months here.
JOHN BEAL
Haven't changed?
ARCHIE BEAL
No. Just quietly thinking of business.
You'll be a great business man, Johnny.
JOHN BEAL
But we must do business; that's what I
came here for.
ARCHIE BEAL
You'll never make these people do it.
JOHN BEAL
Well, what do you suggest?
ARCHIE BEAL
Let's have a look at old Hussein.
JOHN BEAL
Yes, that's what I have been waiting for.
Daoud!
DAOUD [off]
If
ACT II 53
Page No 56
Master. [Enters.]
JOHN BEAL
Go to the palace of the Lord of the pass
and beat on the outer door. Say that I de
sire to see him. Pray him to come to my
tent.
[DAOUD bows and Exit.]
[To ARCHIE.] I've sent him to the palace
to ask Hussein to come.
ARCHIE BEAL
Lives in a palace, does he?
JOHN BEAL
Yes, it's a palace, it's a wonderful place.
It's bigger than the Mansion House, much.
ARCHIE BEAL
And you're going to teach him to keep
accounts.
JOHN BEAL
Well, I must. I hate doing it. It seems
almost like being rude to the Lord Mayor.
But there's two things I can't standcheat
ing in business is one and murder's another.
I've got to interfere. You see, if one happens
to know the right from wrong as we do, we've
simply got to tell people who don't. But
it isn't pleasant. I almost wish I'd never
come.
ARCHIE BEAL
Why, it's the greatest sport in the world.
It's splendid.
JOHN BEAL
I don't see it that way. To me those idols
are just horrid murder. And this man owes
money to this girl with no one to look after
her, and he's got to pay. But I hate being
If
ACT II 54
Page No 57
rude to a man in a place like the Mansion
House, even if he is black. Why, good Lord,
who am I? It seems such cheek.
ARCHIE BEAL
I say, Johnny, tell me about the lady. Is
she pretty?
JOHN BEAL
What, Miss Miralda? Yes.
ARCHIE BEAL
But what I mean iswhat's she like?
JOHN BEAL
Oh, I don't know. It's very hard to say.
She's, she's tall and she's fair and she's got
blue eyes.
ARCHIE BEAL
Yes, but I mean what kind of a person is
she? How does she strike you?
JOHN BEAL
Well, she's pretty hard up until she gets
this money, and she hasn't got any job that's
any good, and no real prospects bar this,
and nobody particular by birth, and doesn't
know anybody who is, and lives in the least
fashionable suburb and can only just afford
a secondclass fare and . . .
ARCHIE BEAL
Yes, yes, go on.
JOHN BEAL
And yet somehow she sort of seems like a
like a queen.
ARCHIE BEAL
Lord above us! And what kind of a queen?
If
ACT II 55
Page No 58
JOHN BEAL
0, I don't know. Well, look here, ARCHIE,
it's only my impression. I don't know her
well yet. It's only my impression. I only
tell you in absolute confidence. You won't
pass it on to anybody, of course.
ARCHIE BEAL
O, no. Go on.
JOHN BEAL
Well, I don't know, only she seemed more
like well, a kind of autocrat, you know,
who'd stop at nothing. Well, no, I don't
mean that, only . . .
ARCHIE BEAL
So you're not going to marry her?
JOHN BEAL
Marry her! Good Lord, no. Why, you'd
never dare ask her. She's not that sort. I
tell you she's a sort of queen. And (Good
Lord!) she'd be a queen if it wasn't for Hus
sein, or something very like one. We can't
go marrying queens. Anyhow, not one like
her.
ARCHIE BEAL
Why not one like her?
JOHN BEAL
I tell youshe's awell, a kind of goddess.
You couldn't ask her if she loved you. It
would be such, such . . .
ARCHIE BEAL
Such what?
JOHN BEAL
Such infernal cheek.
If
ACT II 56
Page No 59
ARCHIE BEAL
I see. Well, I see you aren't in love with
her. But it seems to me you'll be seeing a
good deal of her some day if we pull this off.
And then, my boyo, you'll be going and
getting in love with her.
JOHN BEAL
I tell you I daren't. I'd as soon propose to
the Queen of Sheba.
ARCHIE BEAL
Well, Johnny, I'm going to protect you
from her all I can.
JOHN BEAL
Protect me from her? Why?
ARCHIE BEAL
Why, because there's lots of other girls
and it seems to me you might be happier with
some of them.
JOHN BEAL
But you haven't even seen her.
ARCHIE BEAL
Nor I have. Still, if I'm here to protect
you I somehow think I will. And if I'm not
. . .
JOHN BEAL
Well, and what then?
ARCHIE BEAL
What nonsense I'm talking. Fate does
everything. I can't protect you.
JOHN BEAL
Yes, it's nonsense all right, ARCHIE, but . . .
If
ACT II 57
Page No 60
HUSSEIN [off]
I am here.
JOHN BEAL
Be seen.
[HUSSEIN enters. He is not unlike
Bluebeard.]
JOHN BEAL [pointing to ARCHIE]
My brother.
[ARCHIE shakes hands with HUSSEIN.
HUSSEIN looks at his hand when it is
over in a puzzled way. JOHN BEAL and
Hussein then bow to each other.]
HUSSEIN
You desired my presence.
JOHN BEAL
I am honoured.
HUSSEIN
And I.
JOHN BEAL
The white traveller, whom we call Hinnard,
lent you one thousand greater gold pieces,
which in our money is one hundred thousand
pounds, as you acknowledge. [Hussein
nods his head.] And every year you were to
pay him for this two hundred and fifty of your
greater gold piecesas you acknowledge also.
HUSSEIN
Even so.
JOHN BEAL
And this you have not yet had chance to
pay, but owe it still.
HUSSEIN
If
ACT II 58
Page No 61
I do.
JOHN BEAL
And now Hinnard is dead.
HUSSEIN
Peace be with him.
JOHN BEAL
His heiress is Miss Miralda Clement, who
instructs me to be her agent. What have you
to say?
HUSSEIN
Peace be with Hinnard.
JOHN BEAL
You acknowledge your debt to this lady,
Miss Miralda Clement?
HUSSEIN
I know her not.
JOHN BEAL
You will not pay your debt?
HUSSEIN
I will pay.
JOHN BEAL
If you bring the gold to my tent, my
brother will take it to Miss Clement.
HUSSEIN
I do not pay to Miss Clement.
JOHN BEAL
To whom do you pay?
If
ACT II 59
Page No 62
HUSSEIN
I pay to Hinnard.
JOHN BEAL
Hinnard is dead.
HUSSEIN
I pay to Hinnard.
JOHN BEAL
How will you pay to Hinnard?
HUSSEIN
If he be buried in the sea . . .
JOHN BEAL
He is not buried at sea.
HUSSEIN
If he be buried by any river I go to the god
of rivers.
JOHN BEAL
He is buried on land near no river.
HUSSEIN
Therefore I will go to a bronze god of
earth, very holy, having the soil in his care
and the things of earth. I will take unto him
the greater pieces of gold due up to the year
when the white traveller died, and will melt
them in fire at his feet by night on the moun
tains, saying, " O, Lruruonn (this is his
name) take this by the way of earth to the
grave of Hinnard." And so I shall be free
of my debt before all gods.
JOHN BEAL
But not before me. I am English. And
we are greater than gods.
If
ACT II 60
Page No 63
ARCHIE BEAL
What's that, Johnny?
JOHN BEAL
He won't pay, but I told him we're English
and that they're greater than all his bronze
gods.
ARCHIE BEAL
That's right, Johnny.
[HUSSEIN looks fiercely at ARCHIE.
He sees ARCHIE'S hat lying before a big
idol. He points at the hat and looks in
the face of the idol.]
HUSSEIN [to the idol]
Drink! Drink!
[He bows. Exit.]
ARCHIE BEAL
What's that he's saying?
JOHN BEAL [meditatively]
O, nothingnothing.
ARCHIE BEAL
He won't pay, oh?
JOHN BEAL
No, not to Miss Miralda.
ARCHIE BEAL
Who to?
JOHN BEAL
To one of his gods.
ARCHIE BEAL
That won't do.
If
ACT II 61
Page No 64
JOHN BEAL
No.
ARCHIE BEAL
What'll we do?
JOHN BEAL
I don't quite know. It isn't as if we were in
England.
ARCHIE BEAL
No, it isn't.
JOHN BEAL
If we were in England . . .
ARCHIE BEAL
I know; if we were in England you could
call a policeman. I tell you what it is,
Johnny.
JOHN BEAL
Yes?
ARCHIE BEAL
I tell you what; you want to see more of
Miss Clement.
JOHN BEAL
Why?
ARCHIE BEAL
Why, because at the present moment our
friend Hussein is a craftier fellow than you,
and looks like getting the best of it.
JOHN BEAL
How will seeing more of Miss Miralda help
us?
If
ACT II 62
Page No 65
ARCHIE BEAL
Why, because you want to be a bit craftier
than Hussein, and I fancy she might make
you.
JOHN BEAL
She? How?
ARCHIE BEAL
We're mostly made what we are by some
woman or other. We think it's our own
cleverness, but we're wrong. As things are
you're no match for Hussein, but if you
altered . . .
JOHN BEAL
Why, ARCHIE; where did you get all those
ideas from?
ARCHIE BEAL
O, I don't know.
JOHN BEAL
You never used to talk like that.
ARCHIE BEAL
O, well.
JOHN BEAL
You haven't been getting in love, ARCHIE,
have you?
ARCHIE BEAL
What are we to do about Hussein?
JOHN BEAL
It's funny your mentioning Miss Miralda.
I got a letter from her the same day I got
yours.
ARCHIE BEAL
If
ACT II 63
Page No 66
What does she say?
JOHN BEAL
I couldn't make it out.
ARCHIE BEAL
What were her words?
JOHN BEAL
She said she was going into it closer. She
underlined closer. What could she mean by
that? How could she get closer?
ARCHIE BEAL
Well, the same way as I did.
JOHN BEAL
How do you mean? I don't understand.
ARCHIE BEAL
By coming here.
JOHN BEAL
By coming here? But she can't come here.
ARCHIE BEAL
Why not?
JOHN BEAL
Because it's impossible. Absolutely im
possible. Whygood Lordshe couldn't
come here. Why, she'd want a chaperon and
a house andandeverything. Good Lord,
she couldn't come here. It would bewell
it would be impossibleit couldn't be done.
ARCHIE BEAL
0, all right. Then I don't know what she
meant.
If
ACT II 64
Page No 67
JOHN BEAL
ARCHIE! You don't really think she'd come
here? You don't really think it, do you?
ARCHIE BEAL
Well, it's the sort of thing that that sort of
girl might do, but of course I can't say . . .
JOHN BEAL
Good Lord, ARCHIE! That would be awful.
ARCHIE BEAL
But why?
JOHN BEAL
Why? But what would I do? Where
would she go? Where would her chaperon
go? The chaperon would be some elderly
lady. Why, it would kill her.
ARCHIE BEAL
Well, if it did you've never met her, so vou
needn't go into mourning for an elderly lady
that you don't know; not yet, anyway.
JOHN BEAL
No, of course not. You're laughing at me,
ARCHIE. But for the moment I took you
seriously. Of course, she won't come. One
can go into a thing closely without doing it
absolutely literally. But, good Lord, wouldn't
it be an awful situation if she did.
ARCHIE BEAL
O, I don't know.
JOHN BEAL
All alone with me here? No, impossible.
And the country isn't civilised.
ARCHIE BEAL.
If
ACT II 65
Page No 68
Women aren't civilised.
JOHN BEAL
Women aren't . . .? Good Lord, ARCHIE,
what an awful remark. What do you mean?
ARCHIE BEAL
We're tame, they're wild. We like all the
dull things and the quiet things, they like
all the romantic things and the dangerous
things.
JOHN BEAL
Why, ARCHIE, it's just the other way about.
ARCHIE BEAL
O, yes; we do all the romantic things, and
all the dangerous things. But why?
JOHN BEAL
Why? Because we like them, I suppose.
I can't think of any other reason.
ARCHIE BEAL
I hate danger. Don't you?
JOHN BEAL
Erwell, yes, I suppose I do, really.
ARCHIE BEAL
Of course you do. We all do. It's the
women that put us up to it. She's putting
you up to this. And the more she puts you
up to the more likely is Hussein to get it in his
fat neck.
JOHN BEAL
Butbut you don't mean you'd hurt
Hussein? Notnot badly, I mean.
ARCHIE BEAL
If
ACT II 66
Page No 69
We're under her orders, Johnny. See what
she says.
JOHN BEAL
You, you don't really think she'll come
here?
ARCHIE BEAL
Of course I do, and the best thing too.
It's her show; she ought to come.
JOHN BEAL
But, but you don't understand. She's
just a young girl, A girl like Miss Miralda
couldn't come out here over the pass and
down these mountains, she'd never stand it,
and as for the chaperon . . . You've
never met Miss Miralda.
ARCHIE BEAL
No, Johnny. But the girl that was able to
get you to go from Bromley to this place can
look after herself.
JOHN BEAL
I don't see what that's got to do with it.
She was in trouble and I had to help her.
ARCHIE BEAL
Yes, and she'll be in trouble all the way
here from Blackheath, and everyone will have
to help her.
JOHN BEAL
What beats me is how you can have the
very faintest inkling of what she's like with
out ever having seen her and without my
having spoken of her to you for more than a
minute.
ARCHIE BEAL
Well, Johnny, you're not a romantic bird,
you're not a traveller by nature, barring your
If
ACT II 67
Page No 70
one trip to Eastbourne, and it was I that took
you there. And contrariwise, as they say in
a book you've never read, you're a level
headed business man and a hardworking
respectable stayathome. You meet a girl
in a train, and the next time I see you you're
in a place that isn't marked on the map and
telling it what gods it ought to worship and
what gods it ought to have agnosticism about.
Well, I say some girl.
JOHN BEAL
Well, I must say you make the most extra
ordinary deductions, but it was awfully good
of you to come, and I ought to be grateful;
and I am, too, I'm awfully grateful; and I
ought to let you talk all the rot you like. Go
ahead. You shall say what you like and do
what you like. It isn't many brothers that
would do what you've done.
ARCHIE BEAL
O, that's nothing. I like this country.
I'm glad I came. And if I can help you with
Hussein, why all the better.
JOHN BEAL
It's an awful country, Archie, but we've
got to see this through.
ARCHIE BEAL
Does she know all about Hussein?
JOHN BEAL
Yes, everything. I've written fully.
OMAR [Off]
Al Shaldomir, Al Shaldomir,
The nightingales that guard thy ways . . .
JOHN BEAL [shouting|
O, go away, go away. [To ARCHIE.] I said
it was an awful country. They sit down out
side one's tent and do that kind of thing for
If
ACT II 68
Page No 71
no earthly reason.
ARCHIE BEAL
O, I'd let them sing.
JOHN BEAL
0, you can't have people doing that kind of
thing.
OMAR [in doorway]
Master, I go.
JOHN BEAL
But why do you come?
OMAR
I came to sing a joyous song to you, master.
JOHN BEAL
Why did you want to sing me a joyous
song?
OMAR
Because a lady is riding out of the West.
[Exit.]
JOHN BEAL
A lady out of . . . Good Lord!
ARCHIE BEAL
She's coming, Johnny.
JOHN BEAL
Coming? Good Lord, no, Archie. He said
a lady; there'd be the chaperon too. There'd
be two of them if it was Miss Miralda. But
he said a lady. One lady. It can't be her.
A girl like that alone in Al Shaldomir. Clean
off the map. Oh, no, it isn't possible.
ARCHIE BEAL
If
ACT II 69
Page No 72
I wouldn't worry.
JOHN BEAL
Wouldn't worry? But, good Lord, the
situation's impossible. People would talk.
Don't you see what people would say? And
where could they go? Who would look after
them? Do try and understand how awful
it is. But it isn't. It's impossible. It can't
be them. For heaven's sake run out and see
if it is; and (good Lord!) I haven't brushed
my hair all day, and, andoh, look at me.
[He rushes to camp mirror. Exit
ARCHIE.
JOHN BEAL tidies up desperately.
Enter ARCHIE.]
ARCHIE BEAL
It's what you call THEM.
JOHN BEAL
What I call THEM? Whatever do you
mean?
ARCHIE BEAL
Well, it's her. She's just like what you said.
JOHN BEAL
But it can't be. She doesn't ride. She can
never have been able to afford a horse.
ARCHIE BEAL
She's on a camel. She'll be here in a mo
ment. [He goes to door.] Hurry up with that
hair; she's dismounted.
JOHN BEAL
O, Lord! What's the chaperon like?
ARCHIE BEAL
If
ACT II 70
Page No 73
O, she's attending to that herself.
JOHN BEAL
Attending to it herself? What do you
mean?
ARCHIE BEAL
I expect she'll attend to most things.
[Enter HAFIZ EL ALCOLAHN in door
way of tent, pulling back flap a little.]
JOHN BEAL
Who are you?
HAFIZ
I show the gracious lady to your tent.
[Enter MIRALDA CLEMENT, throwing
a smile to HAFIZ.]
MIRALDA
Hullo, Mr. Beal.
JOHN BEAL
Ererhow do you do?
[She looks at ARCHIE.]
O, this is my brotherMiss Clement.
MIRANDA and ARCHIE BEAL
How do you do?
MIRALDA
I like this country.
JOHN BEAL
I'm afraid I hardly expected you.
MIRALDA
If
ACT II 71
Page No 74
Didn't you?
JOHN BEAL
No. You see erit's such a long way.
And wasn't it very expensive?
MIRALDA
Well, the captain of the ship was very kind
to me.
JOHN BEAL
O! But what did you do when you landed?
MIRALDA
0, there were some Arabs coming this way
in a caravan. They were really very good to
me too.
JOHN BEAL
But the camel?
MIRALDA
0, there were some people the other side of
the mountains. Everybody has been very
kind about it. And then there was the man
who showed me here. He's called Hafiz el
Alcolahn. It's a nice name, don't you think?
JOHN BEAL
But, you know, this country, Miss Cle
ment, I'm half afraid it's hardlyisn't it,
Archie? Erhow long did you think of
staying?
MIRALDA
O, a week or so.
JOHN BEAL
I don't know what you'll think of Al Shal
domir. I'm afraid you'll find it . . .
If
ACT II 72
Page No 75
MIRALDA
Oh, I like it. Just that hollow in the moun
tains, and the one pass, and no record of it
anywhere. I like that. I think it's lovely.
JOHN BEAL
You see, I'm afraidwhat I mean is I'm
afraid the place isn't even on the map!
MIRALDA
O, that's lovely of it.
JOHN BEAL
All decent places are.
MIRALDA
You mean if a place is on the map we've
got to behave accordingly. But if not, why . . .
JOHN BEAL
Hussein won't pay.
MIRALDA
Let's see Hussein.
JOHN BEAL
I'm afraid he's rather, he's rather a savage
looking brigand.
MIRALDA
Never mind.
[ARCHIE is quietly listening and smiling
sometimes.
Enter DAOUD. He goes up to the un
holy heap and takes away two large idols,
one under each arm. Exit.]
What's that, Mr. Beal?
JOHN BEAL
If
ACT II 73
Page No 76
O, that. I'm afraid it's rather horrible.
I told you it was an awful country. They
pray to these idols here, and some are all
right, though of course it's terribly blasphe
mous, but that heap, well, I'm afraid, well
that heap is very bad indeed.
MIRALDA
What do they do?
JOHN BEAL
They kill people.
MIRALDA
Do they? How?
JOHN BEAL
I'm afraid they pour their blood down those
horrible throats.
MIRALDA
Do they? How do you know?
JOHN BEAL
I've seen them do it, and those mouths
are all rusty. But it's all right now. It
won't happen any more.
MIRALDA
Won't it? Why not?
JOHN BEAL
Well, I . . .
ARCHIE BEAL
He's stopped them, Miss Clement. They're
all going to be thrown into the river.
MIRALDA
Have you?
If
ACT II 74
Page No 77
JOHN BEAL
Well, yes. I had to. So it's all right now.
They won't do it any more.
MIRALDA
H'm.
JOHN BEAL
What, what is it? I promise you that's all
right. They won't do that any more.
MIRALDA
H'm. I've never known anyone that tried
to govern a country or anything of that sort,
but . . .
JOHN BEAL
Of course, I'm just doing what I can to put
them right.. . . I'd be very glad of your
advice. . . Of course, I'm only here in
your name.
MIRALDA
What I mean is that I'd always thought
that the one thing you shouldn't do, if you
don't mind my saying so. . .
JOHN BEAL
No, certainly.
MIRALDA
Was to interfere in people's re
ligious beliefs.
JOHN BEAL
But, but I don't think you quite under
stand. The priests knife these people in the
throat, boys and girls, and then acolytes
lift them up and the blood runs down. I've
seen them.
If
ACT II 75
Page No 78
MIRALDA
I think it's best to leave religion to the
priests. They understand that kind of thing.
[JOHN BEAL opens his mouth in horror
and looks at ARCHIE. ARCHIE returns
the glance; there is very nearly a twinkle in
ARCHIE's eyes.]
MIRALDA
Let's see Hussein.
JOHN BEAL
What do you think, Archie?
ARCHIE BEAL
Poor fellow. We'd better send for him.
MIRALDA
Why do you say "poor fellow"?
ARCHIE BEAL
Oh, because he's so much in debt. It's
awful to be in debt. I'd sooner almost any
thing happened to me than to owe a lot of
money.
MIRALDA
Your remark didn't sound very compli
mentary.
ARCHIE BEAL
O, I only meant that I'd hate to be in debt.
And I should hate owing money to you,
Because . . .
MIRALDA
Why?
ARCHIE BEAL
Because I should so awfully want to pay it.
If
ACT II 76
Page No 79
MIRALDA
I see.
ARCHIE BEAL
That's all I meant.
MIRALDA
Does Hussein awfully want to pay it?
ARCHIE BEAL
Well, no. But he hasn't seen you yet. He
will then, of course.
[Enter DAOUD. He goes to the unholy
heap.]
JOHN BEAL
Daoud, for the present these gods must
stay. Ahooomlah's gone, but the rest must
stay for the present.
DAOUD
Even so, great master.
JOHN BEAL
Daoud, go once more to the palace of the
Lord of the Pass and beat the outer door.
Say that the great lady herself would see him.
The great lady, Miss Clement, the white
traveller's heiress.
DAOUD
Yes, master.
JOHN BEAL
Hasten.
[Exit DAOUD.]
I have sent him for Hussein.
If
ACT II 77
Page No 80
MIRALDA
I don't know their language.
JOHN BEAL
You will see him, and I'll tell you what he
says.
MIRALDA [to ARCHIE]
Have you been here long?
ARCHIE BEAL
No. I think he wrote to me by the same
mail as he wrote to you (if they have mails
here). I came at once.
MIRALDA
So did I; but you weren't on the Empress
of Switzerland.
ARCHIE BEAL
No, I came round more by land.
JOHN BEAL
You know, I hardly like bringing Hussein
in here to see you. He's such ahe's rather
a . . .
MIRALDA
What's the matter with him?
JOHN BEAL
Well, he's rather of the brigand type, and
one doesn't know what he'll do.
MIRALDA
Well, we must see him first and hear what
he has to say before we take any steps.
JOHN BEAL
But what do you propose to do?
If
ACT II 78
Page No 81
MIRALDA
Why, if he pays me everything he owes, or
gives up the security . . .
JOHN BEAL
The security is the pass.
MIRALDA
Yes. If he gives up that or pays . . .
JOHN BEAL
You know he's practically king of the
whole country. It seems rather cheek almost
my sending for him like this.
MIRALDA
He must come.
JOHN BEAL
But what are you going to do?
MIRALDA
If he gives up the pass . . .
JOHN BEAL
Why, if he gives up the pass you'd be
you'd be a kind of queen of it all.
MIRALDA
Well, if he does that, all right. . .
JOHN BEAL
But what if he doesn't?
MIRALDA
Why, if he doesn't pay . . .
HUSSEIN [off]
If
ACT II 79
Page No 82
I am here.
JOHN BEAL
Be seen.
[Enter HUSSEIN.]
HUSSEIN
Greeting once more.
JOHN BEAL
Again greeting.... The great lady,
Miss Clement, is here.
[HUSSEIN and MIRALDA look at each
other.]
You will pay to Miss Clement and not to
your god of bronze. On the word of an Eng
lishman, your god of bronze shall not have
one gold piece that belongs to the great lady!
HUSSEIN [looking contemptuous]
On the word of the Lord of the Pass, I only
pay to Hinnard.
[He stands smiling while MIRALDA
regards him. Exit.]
ARCHIE BEAL
Well?
JOHN BEAL
He won't pay.
ARCHIE BEAL
What are we to do now?
JOHN BEAL [to MIRALDA]
I'm afraid he's rather an ugly customer to
introduce you to like that. I'm sorry he came
now.
If
ACT II 80
Page No 83
MIRALDA
0, I like him, I think he looks splendid.
ARCHIE BEAL
Well, what are we to do?
JOHN BEAL
Yes.
ARCHIE BEAL
What do you say, Miss Clement?
JOHN BEAL
Yes, what do you feel we ought to do?
MIRALDA
Well, perhaps I ought to leave all that to
you.
ARCHIE BEAL
O, no.
JOHN BEAL
No, it's your money. What do you think
we really ought to do?
MIRALDA
Well, of course, I think you ought to kill
Hussein.
[JOHN BEAL and ARCHIE BEAL look
at each other a little startled.]
JOHN BEAL
But wouldn't thatwouldn't that be
murder?
MIRALDA
0, yes, according to the English law.
If
ACT II 81
Page No 84
JOHN BEAL
I see; you meanyou mean we're notbut
we are English.
MIRALDA
I mean it wouldn't be murderby your
law, unless you made it so.
JOHN BEAL
By my law?
MIRALDA
Yes, if you can interfere with their religion
like this, and none of them say a word, why
you can make any laws you like.
JOHN BEAL
But Hussein is king here; he is Lord of the
Pass, and that's everything here. I'm nobody.
MIRALDA
0, if you like to be nobody, of course that's
different.
ARCHIE BEAL
I think she means that if Hussein weren't
there there'd be only you. Of course, I don't
know. I've only just come.
JOHN BEAL
But we can't kill Hussein!
[MIRALDA begins to cry.]
O Lord! Good heavens! Please, Miss
Clement! I'm awfully sorry if I've said any
thing you didn't like. I wouldn't do that for
worlds. I'm awfully sorry. It's a beastly
country, I know. I'm really sorry you came.
I feel it's all my fault. I'm really awfully
sorry. . .
MIRALDA
If
ACT II 82
Page No 85
Never mind. Never mind. I was so help
less, and I asked you to help me. I never
ought to have done it. I oughtn't to have
spoken to you at all in that train without
being introduced; but I was so helpless. And
now, and now, I haven't a penny in the world,
and, O, I don't know what to do.
ARCHIE BEAL
We'll do anything for you, Miss Clement.
JOHN BEAL
Anything in the wide world. Please, please
don't cry. We'll do anything.
MIRALDA
I . . . I only, I only wanted toto kill
Hussein. But never mind, it doesn't matter
now.
JOHN BEAL
We'll do it, Miss Clement, won't we,
Archie? Only don't cry. We'll do it. II
suppose he deserves it, doesn't he?
ARCHIE BEAL
Yes, I suppose he does.
JOHN BEAL
Well, all right, Miss Clement, that's settled.
My brother and I will talk it over.
MIRALDA [still sniping]
Andanddon't hang him or anything
he looks so fine.... II wouldn't like
him treated like that. He has such a grand
beard. He ought to die fighting.
JOHN BEAL
We'll see what we can do, Miss Clement.
MIRALDA
If
ACT II 83
Page No 86
It is sweet of you. It's really sweet. It's
sweet of both of you. I don't know what I d
have done without you. I seemed to know
it that day the moment I saw you.
JOHN BEAL
0, it's nothing, Miss Clement, nothing at
all.
ARCHIE BEAL
That's all right.
MIRALDA
Well, now I'll have to look for an hotel.
JOHN BEAL
Yes, that's the trouble, that really is the
trouble. That's what I've been thinking of
MIRALDA
Why, isn't there . . .
JOHN BEAL
No, I'm afraid there isn't. What are we to
do, Archie.
ARCHIE BEAL
II can't think. Perhaps Miss Clement
would have a scheme.
MIRALDA [to JOHN BEAL]
I rely on you, Mr. Beal.
JOHN BEAL
II; but what can I . . . You see,
you're all alone. If you'd anyone with you,
you could have . . .
MIRALDA
I did think of bringing a rather nice aunt.
If
ACT II 84
Page No 87
But on the whole I thought it better not to
tell anyone.
JOHN BEAL
Not to tell . . .
MIRALDA
No, on the whole I didn't.
JOHN BEAL
I say, Archie, what are we to do?
ARCHIE BEAL
Here's Daoud.
[Enter DAOUD.]
JOHN BEAL
The one man I trust in Al Shaldomir!
DAOUD
I have brought two watchers of the door
step to guard the noble lady.
JOHN BEAL
He says he's brought two watchers of the
doorstep to look after Miss Clement.
ARCHIE BEAL
Two chaperons! Splendid! She can go
anywhere now.
JOHN BEAL
Well, really, that is better. Yes that will
be all right. We can find a room for you now.
The trouble was your being alone. I hope
you'll like them. [To DAOUD.] Tell them
to enter here.
DAOUD [beckoning in the doorway]
Ho! Enter!
If
ACT II 85
Page No 88
JOHN BEAL
That's all right, ARCHIE, isn't it?
ARCHIE BEAL
Yes, that's all right. A chaperon's a
chaperon, black or white.
JOHN BEAL
You won't mind their being black, will you,
Miss Clement?
MIRALDA
No, I shan't mind. They can't be worse
than white ones.
[Enter BAzzAroL and THOOTHOOBABA
two enormous Nubians, bearing peacock
fans and wearing scimitars. All stare at
them. They begin to fan slightly.]
DAOUD
The watchers of the doorstep.
JOHN BEAL
Idiot, Daoud! Fools! Dolts! Men may
not guard a lady's door.
[BAZZALOL and THOOTHOOBABA smile
ingratiatingly.]
We are not men.
BAZZALOL [bowing]
Curtain
Six and a half years elapse
THE SONG OF THE IRIS MARSHES
When morn is bright on the mountains olden
Till dawn is lost in the blaze of day,
When morn is bright and the marshes golden,
If
ACT II 86
Page No 89
Where shall the lost lights fade away?
And where, my love, shall we dream today?
Dawn is fled to the marshy hollows
Where ghosts of stars in the dimness stray,
And the water is streaked with the flash of
swallows
And all through summer the iris sway.
But where, my love, shall we dream today?
When night is black in the iris marshes.
ACT III
SCENE I
Six and a half years later.
Al Shaldomir.
A room in the palace.
MIRALDA reclines on a heap of cushions,
JOHN beside her.
Bazzalol and Thoothoobaba fan them.
OMAR [declaiming to a zither]
Al Shaldomir, Al Shaldomir,
The nightingales that guard thy ways
Cease not to give thee, after God
And after Paradise, all praise.
Thou art the theme of all their lays.
Al Shaldomir, Al Shaldomir. . . .
MIRALDA
Go now, Omar.
OMAR
O lady, I depart.
[Exit.]
MIRALDA [languidly]
John, John. I wish you'd marry me.
If
ACT III 87
Page No 90
JOHN
Miralda, you're thinking of those old cus
toms again that we left behind us seven years
ago. What's the good of it?
MIRALDA
I had a fancy that I wished you would.
JOHN
What's the good of it? You know you are
my beloved. There are none of those clergy
men within hundreds of miles. What's the
good of it?
MIRALDA
We could find one, John.
JOHN
O, yes, I suppose we could, but . . .
MIRALDA
Why won't you?
JOHN
I told you why.
MIRALDA
O, yes, that instinct that you must not
marry. That's not your reason, John.
JOHN
Yes, it is.
MIRALDA
It's a silly reason. It's a crazy reason.
It's no reason at all. There's some other
reason.
JOHN
No, there isn't. But I feel that in my
If
ACT III 88
Page No 91
bones. I don't know why. You know that
I love none else but you. Besides, we're
never going back, and it doesn't matter.
This isn't Blackheath.
MIRALDA
So I must live as your slave.
JOHN
No, no, Miralda. My dear, you are not my
slave. Did not the singer compare our love
to the desire of the nightingale for the even
ing star? All know that you are my queen.
MIRALDA
They do not know at home.
JOHN
Home? Home? How could they know?
What have we in common with home? Rows
and rows of little houses; and if they hear a
nightingale there they write to the papers.
Andand if they saw this they'd think they
were drunk. Miralda, don't be absurd.
What has set you thinking of home?
MIRALDA
I want to be crowned queen.
JOHN
But I am not a king. I am only Shereef.
MIRALDA
You are allpowerful here, John, you can do
what you please, if you wish to. You don't
love me at all.
JOHN
Miralda, you know I love you. Didn't
I kill Hussein for you?
MIRALDA
If
ACT III 89
Page No 92
Yes, but you don't love me now.
JOHN
And Hussein's people killed ARCHIE. That
was for you too. I brought my brother out
here to help you. He was engaged to be
married, too.
MIRALDA
But you don't love me now.
JOHN
Yes, I do. I love you as the dawn loves
the iris marshes. You know the song they
sing. (footnote: poem just before Act III)
MIRALDA
Then why won't you marry me?
JOHN
I told you, I told you. I had a dream about
the future. I forgot the dream, but I know
I was not to marry. I will not wrong the
future.
MIRALDA
Don't be crazy.
JOHN
I will have what fancies I please, crazy or
sane. Am I not Shereef of Shaldomir? Who
dare stop me if I would be mad as Herod?
MIRALDA
I will be crowned queen.
JOHN
It is not my wish.
MIRALDA
I will, I will, I will.
If
ACT III 90
Page No 93
JOHN
Drive me not to anger. If I have you cast
into a well and take twenty of the fairest
daughters of A1 Shaldomir in your place, who
can gainsay me?
MIRALDA
I will be crowned queen.
JOHN
O, do not be tiresome.
MIRALDA
Was it not my money that brought you
here? Was it not I who said " Kill Hussein"?
What power could you have had, had Hus
sein lived? What would you have been doing
now, but for me?
JOHN
I don't know, Miralda.
MIRALDA
Catching some silly train to the City.
Working for some dull firm. Living in some
small suburban house. It is I, I, that brought
you from all that, and you won't make me a
queen.
JOHN
Is it not enough that you are my beloved?
You know there is none other but you. Is
it not enough, Miralda?
MIRALDA
It is not enough. I will be queen.
JOHN
Tchah! . . . Miralda, I know you are a
wonderful woman, the most wonderful in the
East; how you ever came to be in the West
If
ACT III 91
Page No 94
I don't know, and a train of all places; but,
Miralda, you must not have petty whims,
they don't become you.
MIRALDA
Is it a petty whim to wish to be a queen?
JOHN
Yes, when it is only the name you want.
You are a queen. You have all you wish for.
Are you not my beloved? And have I not
power here over all men? Could I not close
the pass?
MIRALDA
I want to be queen.
JOHN
Ohh! I will leave you. I have more to do
than to sit and hear your whims. When I
come back you will have some other whim.
Miralda, you have too many whims.
[He rises.]
MIRALDA
Will you be back soon?
JOHN
No.
MIRALDA
When will you come back, John?
[She is reclining, looking fair, fanning
slightly.]
JOHN
In half an hour.
MIRALDA
In half an hour?
If
ACT III 92
Page No 95
JOHN
Yes.
[Exit.]
MIRALDA
Half an hour.
[Her fan is laid down. She clutches
it with sudden resolve. She goes to the
wall, fanning herself slowly. She leans
against it. She fans herself now with
obvious deliberation. Three times the
great fan goes pat against the window, and
then again separately three times; and
then she puts it against the window once
with a smile of ecstasy. She has signalled.
She returns to the cushions and reclines
with beautiful care, fanning herself softly.
Enter the Vizier, HAFIZ EL ALCOLAHN]
HAFIZ
Lady! You bade me come.
MIRALDA
Did I, Hafiz?
HAFIZ
Lady, your fan.
MIRALDA
Ah, I was fanning myself.
HAFIZ
Seven times, lady.
MIRALDA
Ah, was it? Well, now you're here.
HAFIZ
If
ACT III 93
Page No 96
Lady, O star of these times. O light over
lonely marshes. [He kneels by her and em
braces her.] Is the Shereef gone, lady?
MIRALDA
For half an hour, Hafiz.
HAFIZ
How know you for half an hour?
MIRALDA
He said so.
HAFIZ
He said so? Then is the time to fear, if a
man say so.
MIRALDA
I know him.
HAFIZ
In our country who knows any man so
much? None.
MIRALDA
He'll be away for half an hour.
HAFIZ [embracing]
O, exquisite lily of unattainable mountains.
MIRALDA
Ah, Hafiz, would you do a little thing for
me?
HAFIZ
I would do all things, lady, O evening
star.
MIRANDA
Would you make me a queen, Hafiz?
If
ACT III 94
Page No 97
HAFIZ
Ifif the Shereef were gathered?
MIRALDA
Even so, Hafiz.
HAFIZ
Lady, I would make you queen of all that
lies west of the passes.
MIRANDA
You would make me queen?
HAFIZ
Indeed, before all my wives, before all
women, over all Shaldomir, named the elect.
MIRALDA
0, well, Hafiz; then you may kiss me.
[HAF~z does so ad lib.]
Hafiz, the Shereef has irked me.
HAFIZ
Lady, O singing star, to all men is the hour.
MIRALDA
The appointed hour?
HAFIZ
Even the appointed hour, the last, leading
to darkness.
MIRALDA
Is it written, think you, that the Shereef's
hour is soon?
HAFIZ
Lady, O dawn's delight, let there be a ban
If
ACT III 95
Page No 98
quet. Let the great ones of Shaldomir be
bidden there.
MIRALDA
There shall be a banquet, Hafiz.
HAFIZ
Soon, O lady. Let it be soon, sole lily of
the garden.
MIRALDA
It shall be soon, Hafiz.
[More embraces.]
HAFIZ
And above all, O lady, bid Daoud, the son
of the baker.
MIRALDA
He shall be bidden, Hafiz.
HAFIZ
O lady, it is well.
MIRALDA
Go now, Hafiz.
HAFIZ
Lady, I go [giving a bag of gold to BAZZALOL].
Silence. Silence. Silence.
BAZZALOL [kneeling]
O, master!
HAFIZ
Let the tomb speak; let the stars cry out;
but do you be silent.
BAZZALOL
Aye, master.
If
ACT III 96
Page No 99
HAFIZ [to THOOTHOOBABA]
And you. Though this one speak, yet be
silent, or dread the shadow of Hafiz el A1
colahn.
[He drops a bag of gold. THOOTHOO
BABA goes down and grabs at the gold;
his eyes gloat over it.]
THOOTHOOBABA
Master, I speak not. Ohhh.
[Exit HAFIZ.
MIRALDA arranges herself on the cush
ions. She looks idly at each Nubian. The
Nubians put each a finger over his lips and
go on fanning with one hand.]
MIRALDA
A queen. I shall look sweet as a queen.
[Enter JOHN. She rises to greet him
caressingly.
Enter DAOUD.]
Oh, you have brought Daoud with you.
JOHN
Why not?
MIRALDA
You know that I don't like Daoud.
JOHN
I wish to speak with him.
[MIRALDA looks straight at JOHN and
moves away in silence. Exit L.]
JOHN
Daoud.
If
ACT III 97
Page No 100
DAOUD
Great master.
JOHN
Daoud, one day in spring, in the cemetery
of those called Blessed, beyond the city's
gates, you swore to me by the graves of both
your parents . . . .
DAOUD
Great master, even so I swore.
JOHN
. . . . to be true to me always.
DAOUD
There is no Shereef but my master.
JOHN
Daoud, you have kept your word.
DAOUD
I have sought to, master.
JOHN
You have helped me often, Daoud, warned
me and helped me often. Through you I
knew those currents that run through the
deeps of the market, in silence and all men
feel them, but a ruler never. You told me of
them, and when I knewthen I could look
after myself, Daoud. They could do nothing
against me then. Well, now I hold this
people. I hold them at last, Daoud, and now
well, I can rest a little.
DAOUD
Not in the East, master.
JOHN
If
ACT III 98
Page No 101
Not in the East, Daoud?
DAOUD
No, master.
JOHN
Why? What do you mean?
DAOUD
In Western countries, master, whose tales
I have read, in a wonderful book named the
"Good Child's History of England," in the
West a man hath power over a land, and lo!
the power is his and descends to his son's son
after him.
JOHN
Well, doesn't it in the East?
DAOUD
Not if he does not watch, master; in the
night and the day, and in the twilight be
tween the day and the night, and in the dawn
between the night and the day.
JOHN
I thought you had pretty long dynasties
in these parts, and pretty lazy ones.
DAOUD
Master, he that was mightiest of those that
were kings in Babylon had a secret door pre
pared in an inner chamber, which led to a
little room, the smallest in the palace, whose
back door opened secretly to the river, even
to great Euphrates, where a small boat waited
all the days of his reign.
JOHN
Did he really now? Well, he was taking no
chances. Did he have to use it?
DAOUD
If
ACT III 99
Page No 102
No, master. Such boats are never used.
Those that watch like that do not need to
seek them, and the others, they would never
be able to reach the river in time, even though
the boat were there.
JOHN
I shouldn't like to have to live like that.
Why, a river runs by the back of this palace.
I suppose palaces usually are on rivers. I'm
glad I don't have to keep a boat there.
DAOUD
No, master.
JOHN
Well, what is it you are worrying about?
Who is it you are afraid of?
DAOUD
Hafiz el Alcolahn.
JOHN
O, Hafiz. I have no fears of Hafiz. Lately
I ordered my spies to watch him no longer.
Why does he hate me?
DAOUD
Because, most excellent master, you slew
Hussein.
JOHN
Slew Hussein? What is that to do with
him? May I not slay whom I please?
DAOUD
Even so, master. Even so. But he was
Hussein's enemy.
JOHN
His enemy, eh?
If
ACT III 100
Page No 103
DAOUD
For years he had dreamed of the joy of
killing Hussein.
JOHN
Well, he should have done it before I came.
We don't hang over things and brood over
them for years where I come from. If a
thing's to be done, it's done.
DAOUD
Even so, master. Hafiz had laid his plans
for years. He would have killed him and got
his substance; and then, when the hour drew
near, you came, and Hussein died, swiftly,
not as Hafiz would have had him die; and
lo! thou art the lord of the pass, and Hafiz is
no more than a beetle that runs about in the
dirt.
JOHN
Well, so you fear Hafiz?
DAOUD
Not for himself, master. Nay, I fear not
Hafiz. But, master, hast thou seen when the
thunder is coming, but no rumble is heard
and the sky is scarce yet black, how little
winds run in the grass and sigh and die; and
the flower beckons a moment with its head;
all the world full of whispers, master, all say
ing nothing; then the lightning, master, and
the anger of God; and men say it came with
out warning? [Simply.] I hear those things
coming, master.
JOHN
Well?
DAOUD
Master, it is all silent in the market. Once,
when the price of turquoises was high, men
abused the Shereef. When the merchant men
If
ACT III 101
Page No 104
could not sell their pomegranates for silver
they abused the Shereef. It is men's way,
master, men's way. Now it is all silent in the
market. It is like the grasses with the idle
winds, that whisper and sigh and die away;
like the flowers beckoning to nothing. And
so, master, and so . . . .
JOHN
I see, you fear some danger.
DAOUD
I fear it, master.
JOHN
What danger, Daoud?
DAOUD
Master, I know not.
JOHN
From what quarter, Daoud?
DAOUD
O master, O sole Lord of Al Shaldomir,
named the elect, from that quarter.
JOHN
That quarter? Why, that is the gracious
lady's innermost chamber.
DAOUD
From that quarter, great master, O Lord
of the Pass.
JOHN
Daoud, I have cast men into prison for
saying less than this. Men have been flogged
on the feet for less than this.
DAOUD
If
ACT III 102
Page No 105
Slay me, master, but hear my words.
JOHN
I will not slay you. You are mistaken,
Daoud. You have made a great mistake.
The thing is absurd. Why, the gracious lady
has scarcely seen Hafiz. She knows nothing
of the talk of the market. Who could tell
her? No one comes here. It is absurd. Only
the other day she said to me . . . But it
is absurd, it is absurd, Daoud. Besides, the
people would never rebel against me. Do I
not govern them well?
DAOUD
Even so, master.
JOHN
Why should they rebel, then?
DAOUD
They think of the old times, master.
JOHN
The old times? Why, their lives weren't
safe. The robbers came down from the moun
tains and robbed the market whenever they
had a mind.
DAOUD
Master, men were content in the old times.
JOHN
But were the merchants content?
DAOUD
Those that loved merchandise were con
tent, master. Those that loved it not went
into the mountains.
JOHN
But were they content when they were
If
ACT III 103
Page No 106
robbed?
DAOUD
They soon recovered their losses, master.
Their prices were unjust and they loved usury.
JOHN
And were the people content with unjust
prices?
DAOUD
Some were, master, as men have to be in
all countries. The others went into the moun
tains and robbed the merchants.
JOHN
I see.
DAOUD
But now, master, a man robs a merchant
and he is cast into prison. Now a man is
slain in the market and his son, his own son,
master, may not follow after the aggressor
and slay him and burn his house. They are
illcontent, master. No man robs the mer
chants, no man slays them, and the mer
chants' hearts are hardened and they oppress
all men.
JOHN
I see. They don't like good government?
DAOUD
They sigh for the old times, master.
JOHN
I see; I see. In spite of all I have done for
them, they want their old bad government
back again.
DAOUD
It is the old way, master.
If
ACT III 104
Page No 107
JOHN
Yes, yes. And so they would rebel. Well,
we must watch. You have warned me once
again, Daoud, and I am grateful. But you
are wrong, Daoud, about the gracious lady.
You are mistaken. It is impossible. You are
mistaken, Daoud. I know it could not be.
DAOUD
I am mistaken, master. Indeed, I am mis
taken. Yet, watch. Watch, master.
JOHN
Well, I will watch.
DAOUD
And, master, if ever I come to you bearing
oars, then watch no longer, master, but follow
me through the banquet chamber and through
the room beyond it. Move as the wild deer
move when there is danger, without pausing,
without wondering, without turning round;
for in that hour, master, in that hour . . . .
JOHN
Through the room beyond the banquet
chamber, Daoud?
DAOUD
Aye, master, following me.
JOHN
But there is no door beyond, Daoud.
DAOUD
Master, I have prepared a door.
JOHN
A door, Daoud?
DAOUD
If
ACT III 105
Page No 108
A door none wots of, master.
JOHN
Whither does it lead?
DAOUD
To a room that you know not of, a little
room; you must stoop, master.
JOHN
O, and then?
DAOUD
To the river, master.
JOHN
The river! But there's no boat there.
DAOUD
Under the golden willow, master.
JOHN
A boat?
DAOUD
Even so, under the branches.
JOHN
Is it come to that? . . . No, Daoud, all
this is unnecessary. It can't come to that.
DAOUD
If ever I come before you bearing two oars,
in that hour, master, it is necessary.
JOHN
But you will not come. It will never come
to that.
DAOUD
If
ACT III 106
Page No 109
No, master.
JOHN
A wise man can stop things before they
get as far as that.
DAOUD
They that were kings in Babylon were wise
men, master.
JOHN
Babylon! But that was thousands of
years ago.
DAOUD
Man changes not, master.
JOHN
Well, Daoud, I will trust you, and if it
ever comes to that . . .
[Enter MIRALDA.]
MIRALDA
I thought Daoud was gone.
DAOUD
Even now I go, gracious lady.
[Exit DAOUD. Rather strained silence
with JOHN and MIRALDA till he goes.
She goes and retakes herself comfortable
on the cushions. He is not entirely at ease.]
MIRALDA
You had a long talk with Daoud.
JOHN
Yes, he came and talked a good deal.
MIRALDA
If
ACT III 107
Page No 110
What about?
JOHN
0, just talk; you know these Eastern
people.
MIRALDA
I thought it was something you were dis
cussing with him.
JOHN
O, no.
MIRALDA
Some important secret.
JOHN
No, not at all.
MIRALDA
You often talk with Daoud.
JOHN
Yes, he is useful to me. When he talks
sense I listen, but today . . .
MIRALDA
What did he come for today?
JOHN
O, nothing.
MIRALDA
You have a secret with Daoud that you
will not share with me.
JOHN
No, I have not.
If
ACT III 108
Page No 111
MIRALDA
What was it he said?
JOHN
He said there was a king in Babylon who . . .
[DAOUD slips into the room.]
MIRALDA
In Babylon? What has that to do with
us?
JOHN
Nothing. I told you he was not talking
sense.
MIRALDA
Well, what did he say?
JOHN
He said that in Babylon . . .
DAOUD
Hist!
JOHN
O, well . . .
[MIRALDA glares, but calms herself
and says nothing.
Exit DAOUD.]
MIRALDA
What did Daoud say of Babylon?
JOHN
O, well, as you say, it had nothing to do
with us.
MIRALDA
If
ACT III 109
Page No 112
But I wish to hear it.
JOHN
I forget.
[For a moment there is silence.]
MIRALDA
John, John. Will you do a little thing for
me?
JOHN
What is it?
MIRALDA
Say you will do it, John. I should love to
have one of my little wishes granted.
JOHN
What is it?
MIRALDA
Kill Daoud, John. I want you to kill
Daoud.
JOHN
I will not.
[He walks up and down in front of the
two Nubians in silence. She plucks petu
lantly at a pillow. She suddenly calms
herself. A light comes into her eyes. The
Nubians go on fanning. JOHN goes on
pacing.]
MIRALDA
John, John, I have forgotten my foolish
fancies.
JOHN
I am glad of it.
If
ACT III 110
Page No 113
MIRALDA
I do not really wish you to kill Daoud.
JOHN [same voice]
I'm glad you don't.
MIRALDA
I have only one fancy now, John.
JOHN
Well, what is it?
MIRALDA
Give a banquet, John. I want you to give
a banquet.
JOHN
A banquet? Why?
MIRALDA
Is there any harm in my fancy?
JOHN
No.
MIRALDA
Then if I may not be a queen, and if you
will not kill Daoud for me, give a banquet,
John. There is no harm in a banquet.
JOHN
Very well. When do you want it?
MIRALDA
Tomorrow, John. Bid all the great ones
to it, all the illustrious ones in Al Shaldomir.
JOHN
If
ACT III 111
Page No 114
Very well.
MIRALDA
And bid Daoud come.
JOHN
Daoud? You asked me to kill him.
MIRALDA
I do not wish that any longer, John.
JOHN
You have queer moods, Miralda.
MIRALDA
May I not change my moods, John?
JOHN
I don't know. I don't understand them.
MIRALDA
And ask Hafiz el Alcolahn, John.
JOHN
Hafiz? Why?
MIRALDA
I don't know, John. It was just my fancy.
JOHN
Your fancy, eh?
MIRALDA
That was all.
JOHN
Then I will ask him. Have you any other
fancy?
If
ACT III 112
Page No 115
MIRALDA
Not now, John.
JOHN
Then go, Miralda.
MIRALDA
Go?
JOHN
Yes.
MIRALDA
Why?
JOHN
Because I command it.
MIRALDA
Because you command it?
JOHN
Yes, I, the Shereef Al Shaldomir.
MIRALDA
Very well.
[Exit L.
He walks to the door to see that she is
really gone. He comes back to centre and
stands with back to audience, pulling a
cord quietly from his pocket and arranging
it.
He moves half left and comes up behind
BAZZALOL. Suddenly he slips the cord
over BAZZALOL'S head, and tightens it
round his neck.]
[BAZZALOL flops on his knees.
If
ACT III 113
Page No 116
THOOTHOOBABA goes on fanning.]
JOHN
Speak!
[BAZZALOL is silent.
JOHN tightens it more. THOOTHOOBABA
goes on quietly fanning.]
BAZZALOL
I cannot.
JOHN
If you would speak, raise your left hand.
If you raise your left hand and do not speak
you shall die.
[BAZZALOL is silent. JOHN tightens
more. BAZZALOL raises his great flabby
left hand high. JOHN releases the cord.
BAZZALOL blinks and moves his mouth.]
BAZZALOL
Gracious Shereef, one visited the great
lady and gave us gold, saying, "Speak not."
JOHN
When?
BAZZALOL
Great master, one hour since.
JOHN [a little viciously]
Who?
BAZZALOL
O heavensent, he was Hafiz el Alcolahn.
JOHN
Give me the gold.
If
ACT III 114
Page No 117
[BAZZALOL gives it.]
[To THOOTHOOBABA.] Give me the
gold.
THOOTHOOBABA
Master, none gave me gold.
[John touches his dagger, and looks like
using it.
THOOTHOOBABA gives it.]
JOHN
Take back your gold. Be silent about this.
You too.
[He throws gold to BAZZALOL.]
Gold does not make you silent, but there is
a thing that does. What is that thing?
Speak. What thing makes you silent?
BAZZALOL
O, great master, it is death.
JOHN
Death, eh? And how will you die if you
speak? You know how you will die?
BAZZALOL
Yes, heavensent.
JOHN
Tell your comrade, then.
BAZZALOL
We shall be eaten, great master.
JOHN
You know by what?
BAZZALOL
If
ACT III 115
Page No 118
Small things, great master, small things.
Ohhhh. Ohhh.
[THOOTHOOBABA S knees scarcely hold
him.]
JOHN
It is well.
Curtain
SCENE 2
A small street. Al Shaldomir.
Time: Next day.
[Enter L. the SHEIK OF THE BISHAR
EENS.
He goes to an old green door, pointed of
course in the Arabic way.]
SHEIK OF THE BISHAREENS
Ho, Bishareens!
[The BISHAREENS run on.]
SHEIK
It is the place and the hour.
BISHAREENS
Ah, ah!
SHEIK [to FIRST BISHAREEN]
Watch.
[FIRST BISHAREEN goes to right and
watches up sunny street.]
FIRST BISHAREEN
He comes.
If
ACT III 116
Page No 119
[Enter HAFIZ EL ALCOLAHN. He goes
straight up to the SHEIK and whispers.]
SHEIK [turning]
Hear, O Bishareens.
[HAFIZ places flute to his lips.]
A BISHAREEN
And the gold, master?
SHEIK
Silence! It is the signal.
[HAFIZ plays a weird, strange tune on
his flute.]
HAFIZ
So.
SHEIK
Master, once more.
[HAFIZ raises the flute again to his lips.]
SHEIK
Hear, O Bishareens!
[He plays the brief tune again.]
HAFIZ [to SHEIK]
Like that.
SHEIK
We have heard, O master.
[He walks away L. Hands move in
the direction of knifehilts.]
THE BISHAREENS
Ah, ah!
If
ACT III 117
Page No 120
[Exit HAFIZ.
He plays a merry little tune on his
flute as he walks away.]
Curtain
SCENE 3
The banqueting hall. A table along the
back. JOHN and MIRALDA seated with
notables of Al Shaldomir.
JOHN sits in the centre, with MIRALDA
on his right and, next to her, HAFIZ EL
ALCOLAHN.
MIRALDA [to JOHN]
You bade Daoud be present?
JOHN
Yes.
MIRALDA
He is not here.
JOHN
Daoud not here?
MIRALDA
No.
JOHN
Why?
MIRALDA
We all obey you, but not Daoud.
JOHN
I do not understand it.
A NOTABLE
If
ACT III 118
Page No 121
The Shereef has frowned.
[Enter R. an OFFICERATARMS. He
halts at once and salutes with his sword,
then takes a side pace to his left, standing
against the wall, sword at the carry.
JOHN acknowledges salute by touching
his forehead with the inner tips of his
fingers.]
OFFICERATARMS
Soldiers of Al Shaldomir; with the dance
step; march.
[Enter R. some men in single file;
uniform, pale green silks; swords at carry.
They advance in single file, in a slightly
serpentine way, deviating to their left a
little out of the straight and returning to it,
stepping neatly on the tips of their toes.
Their march is fantastic and odd without
being exactly funny.
The OFFICERATARMS falls in on their
left flank and marches about level with the
third or fourth man.
When he reaches the centre he gives
another word of command.]
OFFICERATARMS
With reverence: Salute.
[The actor who takes this part should
have been an officer or N. C. O.
JOHN stands up and acknowledges their
salute by touching his forehead with the
fingers of the right hand, palm turned
inwards.
Exeunt soldiers L. JOHN sits down.]
A NOTABLE
He does not smile this evening.
A WOMAN
If
ACT III 119
Page No 122
The Shereef?
NOTABLE
He has not smiled.
[Enter R. ZABNOOL, a CONJURER, with
brass bowl. He bows. He walks to centre
opposite JOHN. He exhibits his bowl.]
ZABNOOL
Behold. The bowl is empty.
[ZABNOOL produces a snake.]
ZABNOOL
Ah, little servant of Death.
[He produces flowers.]
Flowers, master, flowers. All the way from
Nowhere.
[He produces birds.]
Birds, master. Birds from Nowhere.
Sing, sing to the Shereef. Sing the little
empty songs of the land of Nowhere.
[He seats himself on the ground facing
JOHN. He puts the bowl on the ground.
He places a piece of silk, with queer de
signs on it over the bowl. He partly
draws the silk away with his left hand and
puts in his right. He brings out a young
crocodile and holds it by the neck.]
CONJURER
Behold, O Shereef; O people, behold; a
crocodile.
[He arises and bows to JOHN and wraps
up the crocodile in some drapery and walks
away. As he goes he addresses his croco
dile.]
O eater of lambs, O troubler of the rivers,
you sought to evade me in an empty bowl.
If
ACT III 120
Page No 123
O thief, O appetite, you sought to evade the
Shereef. The Shereef has seen you, O vexer
of swimmers, O pig in armour, O . . .
[Exit.
SHABEESH, another CONJURER, rushes
on.]
SHABEESH
Bad man, master; he very, very bad man.
[He pushes ZABNOOL away roughly, im
petus of which carries ZABNOOL to the
wings.]
Very, very bad man, master.
MIRALDA [reprovingly]
Zabnool has amused us.
SHABEESH
He very, very bad man, lily lady. He get
crocodile from devil. From devil Poolyana,
lily lady. Very, very bad.
MIRALDA
He may call on devils if he amuse us,
Shabeesh.
SHABEESH
But Poolyana, my devil. He call on my
devil, lily lady. Very, very, very bad. My
devil Poolyana.
MIRALDA
Call on him yourself, Shabeesh. Amuse
us.
SHABEESH
Shall one devil serve two masters?
MIRALDA
If
ACT III 121
Page No 124
Why not?
SHABEESH [beginning to wave priestly conjurer's
hands]
Very bad man go away. Go away, bad
man: go away, bad man. Poolyana not want
bad man: Poolyana only work for good man.
He mighty fine devil. Poolyana, Poolyana.
Big, black, fine, furry devil. Poolyana, Pool
yana, Poolyana. O fine, fat devil with big
angry tail. Poolyana, Poolyana, Poolyana.
Send me up fine young pig for the Shereef.
Poolyana, Poolyana. Lil yellow pig with
curly tail. [Small pig appears.] O Pooly
ana, great Poolyana. Fine black fur and
grey fur underneath. Fine ferocious devil
you my devil, Poolyana. O, Poolyana, Pooly
ana, Poolyana. Send me a big beast what
chew bad man's crocodile. Big beast with
big teeth, eat him like a worm.
[He has spread large silk handkerchief
on floor and is edging back from it in
alarm.]
Long nails in him toes, big like lion,
Poolyana. Send great smelly big beasteat
up bad man's crocodile.
[At first stir of handkerchief SHABEESH
leaps in alarm.]
He come, he come. I see his teeth and
horns.
[Enter small live rabbit from trapdoor
under handkerchief.]
O, Poolyana, you big devil have your liddle
joke. You laugh at poor conjuring man.
You send him lil rabbit to eat big crocodile.
Bad Poolyana. Bad Poolyana.
[Whacks ground with stick.]
You plenty bad devil, Poolyana.
[Whacking it again. Handkerchief has
been thrown on ground again. Handker
chief stirs slightly.]
If
ACT III 122
Page No 125
No, no, Poolyana. You not bad devil.
You not bad devil. You plenty good devil,
Poolyana. No, no, no! Poor conjuring man
quite happy on muddy earth. NO, Poolyana,
no! O. no, no, devil. O. no, no! Hell plenty
nice place for devil. Master! He not my
devil! He other man's devil!
JOHN
What's this noise? What's it about?
What's the matter?
SHABEESH [in utmost terror]
He coming, master! Coming!
ZABNOOL
Poolyana, Poolyana, Poolyana. Stay
down, stay down, Poolyana. Stay down in
nice warm hell, Poolyana. The Shereef want
no devil today.
[ZABNOOL before speaking returns to
centre and pats air over ground where
handkerchief lies.
Then SHABEESH and ZABNOOE come
together side by side and bow and smile
together toward the SHEREEF. Gold is
thrown to them, which ZABNOOL gathers
and hands to SHABEESH, who gives a share
back to ZABNOOL.]
A NOTABLE
The Shereef is silent.
[Enter three women R. in single file,
dancing, and carrying baskets full of pink
roseleaves. They dance across, throwing
down roseleaves, leaving a path of them
behind them. Exeunt L.]
A NOTABLE
Still he is silent.
MIRALDA
If
ACT III 123
Page No 126
Why do you not speak?
JOHN
I do not wish to speak.
MIRALDA
Why?
[Enter OMAR with his zither.]
OMAR [singing]
A1 Shaldomir, A1 Shaldomir,
Birds sing thy praises night and day;
The nightingale in every wood,
Blackbirds in fields profound with may;
Birds sing of thee by every way.
A1 Shaldomir, A1 Shaldomir,
My heart is ringing with thee still
Though far away, O fairy fields,
My soul flies low by every hill
And misses not one daffodil.
A1 Shaldomir, A1 Shaldomir,
O mother of my roving dreams
Blue is the night above thy spires
And blue by myriads of streams
Paradise through thy gateway gleams.
MIRALDA
Why do you not wish to speak?
JOHN
You desire me to speak?
MIRALDA
No. They all wonder why you do not
speak; that is all.
JOHN
I will speak. They shall hear me.
MIRALDA
If
ACT III 124
Page No 127
O, there is no need to.
JOHN
There is a need. [He rises.] People of
Shaldomir, behold I know your plottings.
I know the murmurings that you murmur
against me. When I sleep in my inner cham
ber my ear is in the market, while I sit at
meat I hear men whisper far hence and know
their innermost thoughts. Hope not to over
come me by your plans nor by any manner of
craftiness. My gods are gods of brass; none
have escaped them. They cannot be over
thrown. Of all men they favour my people.
Their hands reach out to the uttermost ends
of the earth. Take heed, for my gods are
terrible. I am the Shereef; if any dare with
stand me I will call on my gods and they shall
crush him utterly. They shall grind him into
the earth and trample him under, as though
he had not been. The uttermost parts have
feared the gods of the English. They reach
out, they destroy, there is no escape from
them. Be warned; for I do not permit any
to stand against me. The laws that I have
given you, you shall keep; there shall be no
other laws. Whoso murmurs shall know my
wrath and the wrath of my gods. Take heed,
I speak not twice. I spoke once to Hussein.
Hussein heard not; and Hussein is dead, his
ears are closed for ever. Hear, O people.
HAFIZ
O Shereef, we murmur not against you.
JOHN
I know thoughts and hear whispers. I
need not instruction, Hafiz.
HAFIZ
You exalt yourself over us as none did
aforetime.
JOHN
Yes. And I will exalt myself. I have been
If
ACT III 125
Page No 128
Shereef hitherto, but now I will be king. Al
Shaldomir is less than I desire. I have ruled
too long over a little country. I will be the
equal of Persia. I will be king; I proclaim it.
The pass is mine; the mountains shall be
mine also. And he that rules the mountains
has mastery over all the plains beyond. If
the men of the plains will not own it let them
make ready; for my wrath will fall on them
in the hour when they think me afar, on a
night when they think I dream. I proclaim
myself king over . . .
[HAF1Z pulls out his flute and plays the
weird, strange tune. JOHN looks at him in
horrified anger.]
JOHN
The penalty is death! Death is the punish
ment for what you do, Hafiz. You have
dared while I spoke. Hafiz, your contempt is
death. Go to Hussein. I, the king . . .
say it.
[DAOUD has entered R., bearing two
oars. DAOUD walks across, not looking
at JOHN. Exit by small door in L. near
back.
JOHN gives one look at the banqueters,
then he follows DAOUD. Exit.
All look astonished. Some rise and
peer. HAFIZ draws his knife.]
OMAR [singing]
A1 Shaldomir, A1 Shaldomir,
The nightingales that guard thy ways
Cease not to give thee, after God
And after Paradise, all praise,
CRIES [off]
Kill the unbeliever. Kill the dog. Kill the
Christian.
[Enter the SHEIK OF THE BISHAREENS,
followed by all his men.]
If
ACT III 126
Page No 129
SHEIK
We are the Bishareens, master.
[MIRALDA standing up, right arm akim
bo, left arm pointing perfectly straight out
towards the small door, hand extended.]
MIRALDA
He is there.
[The BISHAREENS run off through the
little door.]
A NOTABLE
Not to interfere with old ways is wisest.
ANOTHER
Indeed, it would have been well for him.
[The BISHAREENS begin to return look
ing all about them like disappointed
hounds.]
A BISHAREEN
He is not there, master.
HAFIZ
Not there? Not there? Why, there is no
door beyond. He must needs be there, and
his chief spy with him.
SHEIK [off]
He is not here.
MIRALDA [turning round and clawing the wall]
O, I was weary of him. I was weary of him.
HAFIZ
Be comforted, pearl of the morning; he is
gone.
MIRALDA
If
ACT III 127
Page No 130
When I am weary of a man he must die.
[He embraces her knees.]
ZAGBOOLA [who has come on with a little crowd
that followed the BISHAREENS. She is
blind.]
Lead me to Hafiz. I am the mother of
Hafiz. Lead me to Hafiz. [They lead her
near.] Hafiz! Hafiz!
[She finds his shoulder and tries to drag
him away.]
HAFIZ
Go! Go! I have found the sole pearl of
the innermost deeps of the sea.
[He is kneeling and kissing MIRALDA's
hand. ZAGBOOLA wails.]
Curtain
ACT IV
SCENE I
Three years elapse.
Scene: The street outside the Acacias.
Time: Evening.
[Ali leans on a pillarbox watching.
John shuffles on L. He is miserably
dressed, an Englishman down on his luck.
A nightingale sings far off.]
JOHN
A nightingale here. Well, I never.
Al Shaldomir, Al Shaldomir,
The nightingales that guard thy ways
Cease not to give thee, after God
And after Paradise, all praise. . .
If
ACT IV 128
Page No 131
The infernal place! I wish I had never
seen it! Wonder what set me thinking of
that?
[The nightingale sings another bar.
JOHN turns to his left and walks down the
little path that leads to the door of the
Acacias.]
I mustn't come here. Mustn't come to a
fine house like this. Mustn't. Mustn't.
[He draws near it reluctantly. He puts
his hand to the bell and withdraws it.
Then he rings and snatches his hand away.
He prepares to run away. Finally he rings
it repeatedly, feverishly, violently.
Enter LIZA, opening the door.]
LIZA
Ullo, 'Oo's this!
JOHN
I oughtn't to have rung, miss, I know. I
oughtn't to have rung your bell; but I've
seen better days, and wondered ifI won
dered . . .
LIZA
I oughtn't to 'ave opened the door, that's
wot I oughtn't. Now I look at you, I
oughtn't to 'ave opened it. Wot does you
want?
JOHN
O, don't turn me away now, miss. I must
come here. I must.
LIZA
Must? Why?
JOHN
I don't know.
If
ACT IV 129
Page No 132
LIZA
Wot do you want?
JOHN
Who lives here?
LIZA
Mr. and Mrs. Cater; firm of Briggs, Cater,
and Johnstone. What do you want?
JOHN
Could I see Mr. Cater?
LIZA
He's out. Dining at the Mansion House.
JOHN
Oh.
LIZA
He is.
JOHN
Could I see Mrs. Cater?
LIZA
See Mrs. Cater? No, of course you
couldn't.
[She prepares to shut the door.]
JOHN
Miss! Miss! Don't go, miss. Don't shut
me out. If you knew what I'd suffered, if
you knew what I'd suffered. Don't!
LIZA [coming forward again]
Suffered? Why? Ain't you got enough to
eat?
If
ACT IV 130
Page No 133
JOHN
No, I've had nothing all day.
LIZA
'Aven't you really now?
JOHN
No. And I get little enough at any time.
LIZA [kindly]
You ought to work.
JOHN
I . . . I can't. I can't bring myself . . .
I've seen better times.
LIZA
Still, you could work.
JOHN
II can't grub for halfpennies when I've
when I've . . .
LIZA
When you've what?
JOHN
Lost millions.
LIZA
Millions?
JOHN
I've lost everything.
LIZA
'Ow did you lose it?
If
ACT IV 131
Page No 134
JOHN
Through being blind. But never mind,
never mind. It's all gone now, and I'm
hungry.
LIZA
'Ow long 'ave you been down on your luck?
JOHN
It's three years now.
LIZA
Couldn't get a regular job, like?
JOHN
Well, I suppose I might have. I suppose
it's my fault, miss. But the heart was out of
me.
LIZA
Dear me, now.
JOHN
Miss.
LIZA
Yes?
JOHN
You've a kind face . . .
LIZA
'Ave I?
JOHN
Yes. Would you do me a kind turn?
LIZA
Well, I dunno. I might, as yer so down
If
ACT IV 132
Page No 135
on yer luckI don't like to see a man like
you are, I must say.
JOHN
Would you let me come into the big house
and speak to the missus a moment?
LIZA
She'd row me awful if I did. This house is
very respectable.
JOHN
I feel, if you would, I feel, I feel my luck
might change.
LIZA
But I don't know what she'd say if I did.
JOHN
Miss, I must.
LIZA
I don't know wot she'd say.
JOHN
I must come in, miss, I must.
LIZA
I don't know what she'll say.
JOHN
I must. I can't help myself.
LIZA
I don't know what she'll . . .
[JOHN is in, door shuts.]
[ALI throws his head up and laughs,
but quite silently.]
If
ACT IV 133
Page No 136
Curtain
SCENE 2
The drawingroom at the Acacias.
A moment later.
The scene is the same as in Act I, except
that the sofa which was red is now green,
and the photograph of Aunt Martha is
replaced by that of a frowning old colonel.
The ages of the four children in the photo
graphs are the same, but their sexes have
changed.
[MARY reading. Enter LIZA.]
LIZA
There's a gentleman to see you, mum,
which is, properly speaking, not a gentleman
at all, but 'e would come in, mum.
MARY
Not a gentleman! Good gracious, Liza,
vhatever do you mean?
LIZA
'E would come in, mum.
MARY
But what does he want?
LIZA [over shoulder]
What does you want?
JOHN [entering]
I am a beggar.
MARY
O, really? You've no right to be coming
into houses like this, you know.
JOHN
If
ACT IV 134
Page No 137
I know that, madam, I know that. Yet
somehow I couldn't help myself. I've been
begging for nearly three years now, and I've
never done this before, yet somehow tonight
I felt impelled to come to this house. I beg
your pardon, humbly. Hunger drove me to
it.
MARY
Hunger?
JOHN
I'm very hungry, madam.
MARY
Unfortunately Mr. Cater has not yet re
turned, or perhaps he might . . .
JOHN
If you could give me a little to eat your
self, madam, a bit of stale bread, a crust,
something that Mr. Cater would not want.
MARY
It's very unusual, coming into a house like
this and at such an hourit's past eleven
o'clockand Mr. Cater not yet returned.
Are you really hungry?
JOHN
I'm very, very hungry.
MARY
Well, it's very unusual; but perhaps I
might get you a little something.
[She picks up an empty plate from the
supper table.]
JOHN
Madam, I do not know how to thank you.
If
ACT IV 135
Page No 138
MARY
O, don't mention it.
JOHN
I have not met such kindness for three
years. I . . . I'm starving. I've known
better times.
MARY [kindly]
I'll get you something. You've known
better times, you say?
JOHN
I had been intended for work in the City.
And then, then I travelled, andand I got
very much taken with foreign countries, and
I thoughtbut it all went to pieces. I lost
everything. Here I am, starving.
MARY [as one might reply to the Mayoress who
had lost her gloves]
O, I'm so sorry.
[JOHN sighs deeply.]
MARY
I'll get a nice bit of something to eat.
JOHN
A thousand thanks to you, madam.
[Exit MARY with the plate.]
LIZA [who has been standing near the door all the
time]
Well, she's going to get you something.
JOHN
Heaven reward her.
LIZA
If
ACT IV 136
Page No 139
Hungry as all that?
JOHN
I'm on my beam ends.
LIZA
Cheer up!
JOHN
That's all very well to say, living in a fine
house, as you are, dry and warm and wellfed.
But what have I to cheer up about?
LIZA
Isn't there anything you could pop?
JOHN
What?
LIZA
Nothing you can take to the pawnshop?
I've tided over times I wanted a bit of cash
that way sometimes.
JOHN
What could I pawn?
LIZA
Well, well you've a watchchain.
JOHN
A bit of old leather.
LIZA
But what about the watch?
JOHN
I've no watch.
LIZA
If
ACT IV 137
Page No 140
0, funny having a watchchain then.
JOHN
0, that's only for this; it's a bit of crystal.
LIZA
Funny bit of a thing. What's it for?
JOHN
I don't know.
LIZA
Was it give to you?
JOHN
I don't know. I don't know how I got it.
LIZA
Don't know how you got it?
JOHN
No, I can't remember at all. But I've a
feeling about it, I can't explain what I feel;
but I don't part with it.
LIZA
Don't you? You might get something on
it, likely and have a square meal.
JOHN
I won't part with it.
LIZA
Why?
JOHN
I feel I won't. I never have.
LIZA
If
ACT IV 138
Page No 141
Feel you won't?
JOHN
Yes, I have that feeling very strongly.
I've kept it always. Everything else is gone.
LIZA
Had it long?
JOHN
Yes, yes. About ten years. I found I had
it one morning in a train. It's odd that I
can't remember.
LIZA
But wot d'yer keep it for?
JOHN
Just for luck.
[LIZA breaks into laughter.]
LIZA
Well, you are funny.
JOHN
I'm on my beam ends. I don't know if that is funny.
LIZA
You're as down in your luck as ever you
can be, and you go keeping a thing like that
for luck. Why, you couldn't be funnier.
JOHN
Well, what would you do?
LIZA
Why, I 'ad a mascot once, all real gold; and
I had rotten luck. Rotten luck I had.
Rotten.
If
ACT IV 139
Page No 142
JOHN
And what did you do?
LIZA
Took it back to the shop.
JOHN
Yes?
LIZA
They was quite obliging about it. Gave
me a wooden one instead, what was guaran
teed. Luck changed very soon altogether.
JOHN
Could luck like mine change?
LIZA
Course it could.
JOHN
Look at me.
LIZA
You'll be all right one of these days. Give
me that mascot.
JOHN
II hardly like to. One has an awfully
strong feeling with it.
LIZA
Give it to me. It's no good.
JOHN
II don't like to.
LIZA
If
ACT IV 140
Page No 143
You just give it to me. I tell you it's doing
you no good. I know all about them mascots.
Give it me.
JOHN
Well, I'll give it you. You're the
first woman that's been kind to me since
. . . I'm on my beam ends.
[Face in handstears.]
LIZA
There, there. I'm going to smash it, I am.
These mascots! One's better without 'em.
Your luck'll turn, never fear. And you've a
nice supper coming.
[She puts it in a corner of the mantel
piece and hammers it. It smashes.
The photographs of the four children
change slightly. The Colonel gives place
to Aunt Martha. The green sofa turns red.
JOHN'S clothes become neat and tidy. The
hammer in LIZA's hand turns to a feather
duster. Nothing else changes.]
A VOICE [off, in agony]
Allah! Allah ! Allah!
LIZA
Some foreign gentleman must have hurt
himself.
JOHN
H'm. Sounds like it . . . Liza.
[LIZA, dusting the photographs on the
wall, just behind the corner of the mantel
piece.]
LIZA
Funny. Thought Ithought I 'ad a ham
mer in my hand.
If
ACT IV 141
Page No 144
JOHN
Really, Liza, I often think you have. You
really should be more careful. Onlyonly
yesterday you broke the glass of Miss Jane's
photograph.
LIZA
Thought it was a hammer.
JOHN
Really, I think it sometimes is. It's a
mistake you make too often, Liza. You
you must be more careful.
LIZA
Very well, sir. Funny my thinking I 'ad
an 'ammer in my 'and, though.
[She goes to tidy the little supper table.
Enter MARY with food on a plate.]
MARY
I've brought you your supper, John.
JOHN
Thanks, Mary. II think I must have
taken a nap.
MARY
Did you, dear? Thanks, Liza. Run along
to bed now, Liza. Good gracious, it's half
past eleven.
[MARY makes final arrangements of
supper table.]
LIZA
Thank you, mum.
[Exit ]
JOHN
If
ACT IV 142
Page No 145
Mary.
MARY
Yes, John.
JOHN
II thought I'd caught that train.
Curtain
If
ACT IV 143
Bookmarks
1. Table of Contents, page = 3
2. If, page = 4
3. Lord Dunsany (Edward John Plunkett), page = 4
4. ACT I, page = 4
5. ACT II, page = 46
6. ACT III, page = 90
7. ACT IV, page = 131